Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "求之不得" (qiú zhī bù dé) trong hội thoại tiếng Trung

求之不得

qiú zhī bù dé

Cầu còn không được.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大胆 你竟敢犯上作乱 不怕诛你的九族吗?dà dǎn nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ?To gan! Ngươi dám phạm thượng phản loạn, không sợ bị tru di cửu tộc sao?
2求之不得qiú zhī bù déCầu còn không được.
3- 动手 - 那便一起死 阿九- dòng shǒu - nà biàn yì qǐ sǐ ā jiǔ- Ra tay đi. - Vậy thì cùng chết đi! A Cửu!

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)
娘子 现在保命要紧 哪还顾得上什么皇长孙啊?
HSK 7
0:03s
niáng zǐ xiàn zài bǎo mìng yào jǐn nǎ hái gù dé shàng shén me huáng zhǎng sūn a ?Tiểu thư, giờ giữ mạng là trên hết, hơi đâu mà lo cho hoàng trưởng tôn gì chứ?
看来他早就被萧珣收买了
HSK 7
0:03s
kàn lái tā zǎo jiù bèi xiāo xún shōu mǎi leXem ra ông ta sớm đã bị Tiêu Tuần mua chuộc rồi.
他才是安平之乱的始作俑者
HSK 1
0:03s
tā cái shì ān píng zhī luàn de shǐ zuò yǒng zhěHắn mới là kẻ chủ mưu gây ra loạn An Bình.
我会替你好好坐着的
HSK 5
0:03s
wǒ huì tì nǐ hǎo hǎo zuò zhe deTa sẽ ngồi vững giang sơn này thay ngài.
定与其沆瀣一气 休要在这里装模作样
HSK 6
0:03s
dìng yǔ qí hàng xiè yī qì xiū yào zài zhè lǐ zhuāng mú zuò yàngCô là thế tử phi của hắn, chắc chắn cũng cùng một giuộc cả. Đừng hòng giả vờ giả vịt!
你们在生死关头来到楚园 定然也是相信这一点的
HSK 3
0:03s
nǐ men zài shēng sǐ guān tóu lái dào chǔ yuán dìng rán yě shì xiāng xìn zhè yì diǎn deVào lúc sinh tử, hai người đến Sở viên ắt hẳn cũng bởi tin tưởng điều này,
伯父身体不适 晕倒前 让我立即来带你们走
HSK 7
0:03s
bó fù shēn tǐ bù shì yūn dǎo qián ràng wǒ lì jí lái dài nǐ men zǒuBá phụ đang không khỏe. Trước khi ngất, người dặn ta đưa hai người đi ngay.
若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜
HSK 7
0:03s
ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ liánNếu ngồi yên chờ chết, chỉ có thể vẫy đuôi xin đám nghịch tặc rủ lòng thương hại.
此时若突围 才有一线生机
HSK 7
0:03s
cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jīLúc này, chỉ có phá vòng vây mới mở ra được đường sống.
你一个女子 又能带我们去哪儿啊?
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè nǚ zǐ yòu néng dài wǒ men qù nǎ ér a ?Rồi một nữ tử như cô có thể đưa bọn ta đi đâu chứ?
可这园里怎么都找不到她人 定是往外逃了
HSK 6
0:03s
kě zhè yuán lǐ zěn me dōu zhǎo bú dào tā rén dìng shì wǎng wài táo lenhưng tìm khắp nhà cũng không thấy người đâu, chắc chắn là trốn ra ngoài rồi.
半个时辰后 你安排人把这个放了
HSK 4
0:03s
bàn gè shí chén hòu nǐ ān pái rén bǎ zhè ge fàng leNửa canh giờ sau, sắp xếp người phóng cái này.
禀世子 都已查过了 东宫已无活口
HSK 4
0:03s
bǐng shì zi dōu yǐ chá guò le dōng gōng yǐ wú huó kǒuBẩm thế tử, đã tra rồi, Đông cung không còn ai sống sót.
一家团聚
HSK 7
0:03s
yī jiā tuán jùcả nhà đoàn tụ.
- 站住 - 这边 阿乐
HSK 1
0:03s
- zhàn zhù - zhè biān ā lè- Vâng. - Lục soát bên kia! A Lạc, em nhất định phải tìm thấy A Cửu đấy.
他食言了
HSK 1
0:03s
tā shí yán leHắn thất hứa rồi.
他食言了
HSK 1
0:03s
tā shí yán leHắn thất hứa rồi.
铁英 你来得正好
HSK 4
0:03s
tiě yīng nǐ lái de zhèng hǎoThiết Anh, ngươi tới đúng lúc lắm,
将小殿下交给我便好
HSK 5
0:03s
jiāng xiǎo diàn xià jiāo gěi wǒ biàn hǎoGiao tiểu điện hạ cho ta là được.
小殿下一时害怕 离不开我
HSK 6
0:03s
xiǎo diàn xià yī shí hài pà lí bù kāi wǒTiểu điện hạ đang sợ hãi, không rời xa ta được.