Name: Chinese dialogue snippet: "好了嘛 那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好了嘛 那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya). Localized translation: "Được rồi mà Thế là mọi người đều nghe thấy rồi đấy", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好le了ma嘛 nà那dà大jiā家dōu都tīng听jiàn见le了ya呀

Được rồi mà Thế là mọi người đều nghe thấy rồi đấy

HSK Vocabulary

好H1 了H1 嘛H6 那H1 大家H1 都H1 听见H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

30:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最有担当的男人	zuì yǒu dān dāng de nán rén	có trách nhiệm nhất mà em từng gặp
2▶	好了嘛那大家都听见了呀	hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya	Được rồi mà Thế là mọi người đều nghe thấy rồi đấy
3	行了是不是	xíng le shì bú shì	Được rồi, đúng không

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

我是林冬福我在回镇政府的路上

wǒ shì lín dōng fú wǒ zài huí zhèn zhèng fǔ de lù shàngTôi là Lâm Đông Phúc Tôi đang trên đường về trấn chính phủ

HSK 2

0:03s

我跟李镇长在太平间呢

wǒ gēn lǐ zhèn zhǎng zài tài píng jiān neTôi và Trưởng trấn Lý đang ở nhà xác

HSK 5

0:03s

镇长你们怎么先去马克思那儿报到了

zhèn zhǎng nǐ men zěn me xiān qù mǎ kè sī nà ér bào dào leTrưởng trấn, sao các anh lại đi báo cáo với Marx trước rồi?

HSK 7

0:03s

听到了吗请求支援请求支援

tīng dào le ma qǐng qiú zhī yuán qǐng qiú zhī yuánNghe rõ không? Yêu cầu hỗ trợ, yêu cầu hỗ trợ

HSK 7

0:03s

书记我马上就派人过去不要着急啊

shū jì wǒ mǎ shàng jiù pài rén guò qù bú yào zháo jí aBí thư Tôi lập tức cử người đến ngay Đừng nóng vội

HSK 3

0:03s

小白带上两个人马上去医院太平间

xiǎo bái dài shàng liǎng gè rén mǎ shàng qù yī yuàn tài píng jiānTiểu Bạch Mang theo hai người Lập tức đến nhà xác bệnh viện

HSK 2

0:03s

好好好镇长来走走走跟我走跟我走

hǎo hǎo hǎo zhèn zhǎng lái zǒu zǒu zǒu gēn wǒ zǒu gēn wǒ zǒuVâng vâng, trưởng trấn Nào, đi đi đi Đi theo tôi, đi theo tôi

HSK 7

0:03s

书记书记人现在过去了不要着急啊

shū jì shū jì rén xiàn zài guò qù le bú yào zháo jí aBí thư, bí thư Người đang đến rồi Đừng nóng vội nhé

HSK 3

0:03s

刚才老林讲他他快回来了

gāng cái lǎo lín jiǎng tā tā kuài huí lái leVừa nãy Lão Lâm nói anh ấy anh ấy sắp về rồi

HSK 3

0:03s

今天在太平间发生的事情

jīn tiān zài tài píng jiān fā shēng de shì qíngHôm nay ở nhà xác những chuyện xảy ra

HSK 2

0:03s

该做的事情都给它做了

gāi zuò de shì qíng dōu gěi tā zuò leviệc cần làm thì cứ làm hết đi

HSK 4

0:03s

你跟这个杜记者这么多年了

nǐ gēn zhè ge dù jì zhě zhè me duō nián leAnh và nhà báo Đỗ này Bao nhiêu năm rồi

HSK 5

0:03s

经营一段感情不容易

jīng yíng yī duàn gǎn qíng bù róng yìVun đắp một mối tình không dễ

HSK 4

0:03s

是吧你过两天去趟省城

shì ba nǐ guò liǎng tiān qù tàng shěng chéngĐúng không? Hai hôm nữa anh đi lên tỉnh một chuyến

HSK 5

0:03s

你是我见过最可靠

nǐ shì wǒ jiàn guò zuì kě kàoAnh là người đàn ông đáng tin nhất

HSK 4

0:03s

那个浩浩他们在食堂

nà ge hào hào tā men zài shí tángThằng Hạo Hạo bọn nó ở nhà ăn

HSK 7

0:03s

收到书记我们都很安全

shōu dào shū jì wǒ men dōu hěn ān quánĐã nhận, thưa Bí thư Chúng tôi đều an toàn

HSK 4

0:03s

余青田余青田收到请回复

yú qīng tián yú qīng tián shōu dào qǐng huí fùDư Thanh Điền, Dư Thanh Điền Nghe được xin trả lời

HSK 4

0:03s

余青田余青田收到请回复

yú qīng tián yú qīng tián shōu dào qǐng huí fùDư Thanh Điền, Dư Thanh Điền Nghe được xin trả lời

HSK 7

0:03s

林镇长老林小心点啊保持联络

lín zhèn zhǎng lǎo lín xiǎo xīn diǎn a bǎo chí lián luòTrưởng trấn Lâm Lão Lâm, cẩn thận đấy Giữ liên lạc

Previous Next

Cách dùng "好了嘛 那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "好了嘛那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya) trong hội thoại tiếng Trung