Cách dùng "就是被 被水淹的事" (jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shì) trong hội thoại tiếng Trung

jiù就shì是bèi被 bèi被shuǐ水yān淹de的shì事

là chuyện bị... bị ngập nước ấy.

HSK Vocabulary
就是H4被H3水H1淹H6的H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我不是说那个 我是想wǒ wǒ bú shì shuō nà ge wǒ shì xiǎngTôi... tôi không phải nói cái đó. Tôi đang nghĩ...
2▶就是被 被水淹的事jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shìlà chuyện bị... bị ngập nước ấy.
3就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngChính là... cho dù vỡ ống nước, thì cái nhà xác này cũng không thể ngập như thế được.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 6 of 9)
恐怕我现在 早就进局子了
HSK 4
0:03s
恐怕我现在 早就进局子了
kǒng pà wǒ xiàn zài zǎo jiù jìn jú zi leE rằng bây giờ tôi đã vào trại giam từ lâu rồi

第一个跟我讲 保尔·柯察金的
HSK 3
0:03s
第一个跟我讲 保尔·柯察金的
dì yí gè gēn wǒ jiǎng bǎo ěr · kē chá jīn deNgười đầu tiên nói với tôi về Pavel Korchagin

当他回首往事的时候
HSK 7
0:03s
当他回首往事的时候
dāng tā huí shǒu wǎng shì de shí hòuKhi nhìn lại quá khứ

无限的为人民服务中去
HSK 5
0:03s
无限的为人民服务中去
wú xiàn de wéi rén mín fú wù zhōng qùcông cuộc phục vụ nhân dân vô hạn

我觉得每个人 都需要机会
HSK 3
0:03s
我觉得每个人 都需要机会
wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huìTôi nghĩ mỗi người đều cần cơ hội

都需要站在 巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
都需要站在 巨人的肩膀上
dōu xū yào zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàngđều cần đứng trên vai của người khổng lồ

我觉得月海 就是一个巨人
HSK 7
0:03s
我觉得月海 就是一个巨人
wǒ jué de yuè hǎi jiù shì yí gè jù rénTôi nghĩ Yuehai chính là một người khổng lồ

我还没有机会 站在巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
我还没有机会 站在巨人的肩膀上
wǒ hái méi yǒu jī huì zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàngTôi vẫn chưa có cơ hội đứng trên vai người khổng lồ

让机会变成机会 让希望变成希望
HSK 3
0:03s
让机会变成机会 让希望变成希望
ràng jī huì biàn chéng jī huì ràng xī wàng biàn chéng xī wàngđể biến cơ hội thành cơ hội biến hy vọng thành hy vọng

我还没有跟杜涛 好好坐下来聊一聊
HSK 4
0:03s
我还没有跟杜涛 好好坐下来聊一聊
wǒ hái méi yǒu gēn dù tāo hǎo hǎo zuò xià lái liáo yī liáotôi vẫn chưa cùng Đỗ Thao ngồi xuống nói chuyện tử tế

我觉得我们之间 不应该就这样结束了
HSK 4
0:03s
我觉得我们之间 不应该就这样结束了
wǒ jué de wǒ men zhī jiān bù yīng gāi jiù zhè yàng jié shù leTôi nghĩ giữa chúng tôi không nên kết thúc như vậy

我还有好多事情没有做
HSK 3
0:03s
我还有好多事情没有做
wǒ hái yǒu hǎo duō shì qíng méi yǒu zuòTôi còn nhiều việc chưa làm

我还有好多的时光 我还有大把的时光
HSK 6
0:03s
我还有好多的时光 我还有大把的时光
wǒ hái yǒu hǎo duō de shí guāng wǒ hái yǒu dà bǎ de shí guāngTôi còn rất nhiều thời gian Tôi còn cả đống thời gian

水好像不涨了 收到 收到 我是郑德诚
HSK 5
0:03s
水好像不涨了 收到 收到 我是郑德诚
shuǐ hǎo xiàng bù zhǎng le shōu dào shōu dào wǒ shì zhèng dé chéngNước hình như không dâng nữa Nghe rõ, nghe rõ Tôi là Trịnh Đức Thành

我是郑德诚 你们都安全了吗
HSK 3
0:03s
我是郑德诚 你们都安全了吗
wǒ shì zhèng dé chéng nǐ men dōu ān quán le maTôi là Trịnh Đức Thành Mọi người đều an toàn chứ?

郑德诚 你王八蛋
HSK 1
0:03s
郑德诚 你王八蛋
zhèng dé chéng nǐ wáng bā dànTrịnh Đức Thành, đồ khốn nạn

慢点 谭镇长 没事 没事 没事
HSK 2
0:03s
慢点 谭镇长 没事 没事 没事
màn diǎn tán zhèn zhǎng méi shì méi shì méi shìChậm thôi, Trưởng trấn Đàm Không sao, không sao

对 大的都搬到一边
HSK 3
0:03s
对 大的都搬到一边
duì dà de dōu bān dào yī biānĐúng thế Cái to đều dời sang một bên

我是解春来 我正在春梅印刷厂 一切正常
HSK 4
0:03s
我是解春来 我正在春梅印刷厂 一切正常
wǒ shì jiě chūn lái wǒ zhèng zài chūn méi yìn shuā chǎng yī qiè zhèng chángTôi là Giải Xuân Lai Tôi đang ở nhà in Xuân Mai Mọi thứ bình thường

书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样
HSK 7
0:03s
书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样
shū jì shū jì wǒ hé xiǎo mèng dōu zài zhèn zhèng fǔ nǐ zěn me yàngBí thư, bí thư Tôi và Tiểu Mạnh đều ở trấn chính phủ Anh thế nào rồi?

PreviousNext