Cách dùng "郑德诚 你王八蛋" (zhèng dé chéng nǐ wáng bā dàn) trong hội thoại tiếng Trung

zhèngchéng wángdàn

Trịnh Đức Thành, đồ khốn nạn

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
27:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是郑德诚 你们都安全了吗wǒ shì zhèng dé chéng nǐ men dōu ān quán le maTôi là Trịnh Đức Thành Mọi người đều an toàn chứ?
2郑德诚 你王八蛋zhèng dé chéng nǐ wáng bā dànTrịnh Đức Thành, đồ khốn nạn
3慢点 谭镇长 没事 没事 没事màn diǎn tán zhèn zhǎng méi shì méi shì méi shìChậm thôi, Trưởng trấn Đàm Không sao, không sao

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)
来来回回这非常正常
HSK 4
0:03s
lái lái huí huí zhè fēi cháng zhèng chángđến rồi đi là rất bình thường

对吧 你还是年轻
HSK 3
0:03s
duì ba nǐ hái shì nián qīngĐúng không? Cô vẫn còn trẻ

你像我 我小时候就喜欢 喝酒打架
HSK 6
0:03s
nǐ xiàng wǒ wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān hē jiǔ dǎ jiàCô xem tôi Hồi nhỏ tôi thích uống rượu đánh nhau

我就答应她 再也不喝酒打架了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dā yìng tā zài yě bù hē jiǔ dǎ jià letôi hứa với cô ấy sẽ không uống rượu đánh nhau nữa

结果我那帮朋友 一夜之间全没了
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ nà bāng péng yǒu yī yè zhī jiān quán méi leKết quả là lũ bạn tôi một đêm biến mất sạch

我上学的时候 读过一篇散文
HSK 6
0:03s
wǒ shàng xué de shí hòu dú guò yī piān sǎn wénhồi đi học tôi đọc một bài tản văn

你跌倒了他来扶你
HSK 5
0:03s
nǐ diē dǎo le tā lái fú nǐbạn vấp ngã, họ đến đỡ bạn

遇到猛兽你们一同抵抗
HSK 6
0:03s
yù dào měng shòu nǐ men yī tóng dǐ kànggặp thú dữ, các bạn cùng chống lại

你怎么会背这样的散文
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì bèi zhè yàng de sǎn wénSao bác lại thuộc bài tản văn như thế?

所以啊 我认为啊 这 人生路漫漫
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ a wǒ rèn wéi a zhè rén shēng lù màn mànCho nên là tôi cho rằng, cái này Đường đời dài thăm thẳm

每个阶段 都会有每个阶段的朋友
HSK 5
0:03s
měi gè jiē duàn dū huì yǒu měi gè jiē duàn de péng yǒumỗi giai đoạn đều có bạn bè của giai đoạn ấy

大家就多走一段 对吧 志趣殊异呢 那就拉倒
HSK 2
0:03s
dà jiā jiù duō zǒu yī duàn duì ba zhì qù shū yì ne nà jiù lā dǎothì cùng nhau đi thêm một đoạn, đúng không? Chí hướng khác biệt thì thôi vậy

就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活
HSK 6
0:03s
jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huómỗi người một ngả Dù sao trên thế giới này ai rời xa ai cũng đều sống được

快过来 有消息了
HSK 4
0:03s
kuài guò lái yǒu xiāo xī leNhanh lại đây Có tin tức rồi

我经常也是一干就 就十几个小时
HSK 2
0:03s
wǒ jīng cháng yě shì yī gān jiù jiù shí jǐ gè xiǎo shíTôi thường cũng một làm là mười mấy tiếng đồng hồ

即便我走过 很多地方的桥
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ zǒu guò hěn duō dì fāng de qiáoDù tôi đã đi qua rất nhiều cây cầu

见过很多地方的云 林镇长终于说了
HSK 3
0:03s
jiàn guò hěn duō dì fāng de yún lín zhèn zhǎng zhōng yú shuō lengắm mây ở nhiều nơi Trưởng trấn Lâm cuối cùng đã nói

一会儿看云 这不老林吗
HSK 4
0:03s
yī huì er kàn yún zhè bù lǎo lín malúc anh nhìn mây Đây chẳng phải Lão Lâm sao?

这不是挺会的吗 你还说他不会说话
HSK 3
0:03s
zhè bú shì tǐng huì de ma nǐ hái shuō tā bú huì shuō huàChẳng phải là khá biết nói đấy sao? Anh còn bảo anh ấy không biết nói chuyện

而我只是个卖馄饨的
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhǐ shì gè mài hún tún deCòn em chỉ là người bán hoành thánh