Name: Chinese dialogue snippet: "不甘心浑浑噩噩地迎接宿命" (bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不甘心浑浑噩噩地迎接宿命" (bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng). Localized translation: "Không cam tâm ngu ngơ khờ khạo đón tiếp số mệnh,", vocabulary HSK categorization included.

bù不gān甘xīn心hún浑hún浑è噩è噩dì地yíng迎jiē接sù宿mìng命

Không cam tâm ngu ngơ khờ khạo đón tiếp số mệnh,

HSK Vocabulary

不H1 甘心H7 地H2 迎接H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

28:19

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不甘心装作一无所觉	bù gān xīn zhuāng zuò yī wú suǒ jué	Không cam tâm vờ như không hay biết gì.
2▶	不甘心浑浑噩噩地迎接宿命	bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng	Không cam tâm ngu ngơ khờ khạo đón tiếp số mệnh,
3	还要自欺欺人	hái yào zì qī qī rén	còn phải tự mình lừa mình,

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

不可踏出大营半步

bù kě tà chū dà yíng bàn bùkhông được rời doanh trại nửa bước.

HSK 6

0:03s

你犯了弑君之罪

nǐ fàn le shì jūn zhī zuìngươi phạm tội hành thích vua.

HSK 3

0:03s

那你就努力为朕祈福吧

nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú baVậy ngươi hãy nỗ lực cầu phúc cho trẫm đi.

HSK 6

0:03s

这天下还有如此不守礼法之人

zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rénThiên hạ này lại có người càn rỡ vô phép như vậy.

HSK 7

0:03s

你求人指点还不躬身讨教

nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiàoNgươi xin người khác chỉ bảo mà không khom mình?

HSK 5

0:03s

我还能更不守礼法你到底说不说

wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōTa vẫn có thể càn rỡ vô phép hơn. Rốt cuộc ngươi có nói không?

HSK 7

0:03s

回统领尚未审出什么属下定严加审问

huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wènBẩm thống lĩnh vẫn chưa thẩm vấn được điều gì. Thuộc hạ nhất định thẩm vấn nghiêm ngặt.