Cách dùng "但如果那个人烂得连鬼都不如" (dàn rú guǒ nà ge rén làn dé lián guǐ dōu bù rú) trong hội thoại tiếng Trung
但如果那个人烂得连鬼都不如
Nhưng nếu có kẻ còn tệ hơn cả ma
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
tài太
zi子
yé爷
yào要
wǒ我
shā杀
è恶
guǐ鬼
“Tam Thái tử muốn tôi giết ma.”
LINE 0212:56
PLAYING SCENEdàn但
rú如
guǒ果
nà那
ge个
rén人
làn烂
dé得
lián连
guǐ鬼
dōu都
bù不
rú如
“Nhưng nếu có kẻ còn tệ hơn cả ma”
LINE 0312:59
nà那
wǒ我
bǎ把
tā他
shā杀
le了
yīng应
gāi该
bù不
fàn犯
guī规
ba吧
？？
“thì giết hắn cũng không phạm luật, nhỉ?”
Show Information