Cách dùng "是我命不好" (shì wǒ mìng bù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话

wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huàGần đây con hay nghe thấy mẹ và chú Lý thì thầm với nhau nửa đêm

HSK 3

0:03s

妈总说放心不下我

mā zǒng shuō fàng xīn bù xià wǒMẹ cứ nói không yên tâm về con

HSK 5

0:03s

你们别再为我吵了

nǐ men bié zài wèi wǒ chǎo leHai người đừng cãi nhau vì con nữa

HSK 6

0:03s

就算妈有一天不在了 你也不用管我

jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒDù có ngày mẹ không còn nữa anh cũng không cần lo cho con

HSK 7

0:03s

我已经拖累你们一辈子了

wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men yī bèi zi leCon đã làm gánh nặng cho mọi người cả đời rồi

HSK 5

0:03s

我答应你以后不跟妈吵了好吧

wǒ dā yìng nǐ yǐ hòu bù gēn mā chǎo le hǎo baAnh hứa với em sau này không cãi nhau với mẹ nữa nhé

HSK 4

0:03s

咱要把妈气死 咱就没妈了

zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā leNếu chúng ta làm mẹ tức đến chết thì chúng ta sẽ không còn mẹ nữa

HSK 5

0:03s

谢什么呀 一家人

xiè shén me ya yī jiā rénCảm ơn gì chứ, một nhà mà

HSK 4

0:03s

你明知道那本日记不能拿出来

nǐ míng zhī dào nà běn rì jì bù néng ná chū láiChị biết rõ cuốn nhật ký đó không thể đưa ra

HSK 6

0:03s

脑子很清楚 我最近都没有吃药

nǎo zi hěn qīng chǔ wǒ zuì jìn dōu méi yǒu chī yàoĐầu óc em rất tỉnh táo Dạo này em không uống thuốc nữa

HSK 6

0:03s

你心里全是委屈 我不委屈

nǐ xīn lǐ quán shì wěi qū wǒ bù wěi qūTrong lòng chị toàn là tủi thân Chị không tủi thân đâu

HSK 7

0:03s

不要想那些乱七八糟的事情 你懂我的意思吗

bú yào xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng nǐ dǒng wǒ de yì si maĐừng nghĩ những chuyện lộn xộn nữa Em hiểu ý chị không

HSK 4

0:03s

这可是今年最流行的帆布鞋 拿去穿吧

zhè kě shì jīn nián zuì liú xíng de fān bù xié ná qù chuān baĐây là đôi giày vải hot nhất năm nay đó Lấy mà đi đi

HSK 5

0:03s

那你那现在的鞋 都开口朝你笑了 你还不换

nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huànThế đôi giày em đang đi kia toác miệng ra cười với em rồi đó Mà em vẫn không chịu đổi à

HSK 4

0:03s

没事 拿去穿吧 你这辈子的帆布鞋我管够了

méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leKhông sao, lấy mà đi đi Giày vải cả đời em, chị lo đủ cho

HSK 6

0:03s

我才不会一辈子 只穿八块钱的帆布鞋呢

wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié neEm mà suốt đời chỉ đi giày tám đồng thôi à

HSK 5

0:03s

嘚瑟啥呀 不穿给我 我可没说还给你啊

dē sè shá ya bù chuān gěi wǒ wǒ kě méi shuō huán gěi nǐ aChảnh vừa thôi nào Không đi thì trả chị Em có nói trả lại đâu nhé

HSK 5

0:03s

但也不能白收你礼物不是

dàn yě bù néng bái shōu nǐ lǐ wù bú shìNhưng cũng không thể nhận quà không thôi chứ

HSK 7

0:03s

好多学生千方百计都拿不到

hǎo duō xué shēng qiān fāng bǎi jì dōu ná bú dàoNhiều học sinh tìm đủ cách cũng không có được đâu

HSK 5

0:03s

你别忘了做呀 你别光拿着呀 肯定写 肯定写

nǐ bié wàng le zuò ya nǐ bié guāng ná zhe ya kěn dìng xiě kěn dìng xiěEm đừng quên làm bài nhé Đừng có cầm không mà không làm đấy Làm chứ, làm chứ

PreviousNext