Name: Chinese dialogue snippet: "再加油 加把劲" (zài jiā yóu jiā bǎ jìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "再加油 加把劲" (zài jiā yóu jiā bǎ jìn). Localized translation: "Cố lên nào Ráng thêm chút nữa", vocabulary HSK categorization included.

zài再jiā加yóu油 jiā加bǎ把jìn劲

Cố lên nào Ráng thêm chút nữa

HSK Vocabulary

再H1 加油H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才是缩头王八	nǐ cái shì suō tóu wáng bā	Anh mới là đồ rùa rụt đầu ấy!
2▶	再加油加把劲	zài jiā yóu jiā bǎ jìn	Cố lên nào Ráng thêm chút nữa
3	我跑不动走到我这儿年级前进五十名	wǒ pǎo bù dòng zǒu dào wǒ zhè ér nián jí qián jìn wǔ shí míng	Con chạy không nổi nữa rồi Đi bộ đến chỗ tao đây Tiến 50 bậc trong khối

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

我学习呢没时间陪你唠嗑

wǒ xué xí ne méi shí jiān péi nǐ lào kēChị đang học bài. Không có thời gian tán gẫu với em đâu.

HSK 5

0:03s

回屋去你听不懂话呀我叫你回房间去

huí wū qù nǐ tīng bù dǒng huà ya wǒ jiào nǐ huí fáng jiān qùVề phòng đi. Em không hiểu tiếng người ta nói à? Chị bảo em về phòng đi.

HSK 1

0:03s

你咋来了想你了呗

nǐ zǎ lái le xiǎng nǐ le beiSao bạn đến đây vậy? Nhớ bạn thì đến chứ sao.

HSK 6

0:03s

都那么久没去学校了考成啥样还不知道呢

dōu nà me jiǔ méi qù xué xiào le kǎo chéng shá yàng hái bù zhī dào neNghỉ học lâu thế rồi, thi được bao nhiêu điểm còn chưa biết nữa.

HSK 7

0:03s

那还愣着干吗呀走

nà hái lèng zhe gàn má ya zǒuVậy còn đứng ngây ra đó làm gì? Đi thôi!

HSK 3

0:03s

你妈不是挺疼小飞的吗怎么还把他生日都忘了

nǐ mā bú shì tǐng téng xiǎo fēi de ma zěn me hái bǎ tā shēng rì dōu wàng leMẹ cậu không phải rất thương Xiaofei sao? Sao lại quên cả sinh nhật em ấy chứ?

HSK 7

0:03s

学校有没有人传我闲话当然有了他们说

xué xiào yǒu méi yǒu rén chuán wǒ xián huà dāng rán yǒu le tā men shuōỞ trường có ai nói xấu tớ không? Đương nhiên là có rồi. Họ nói

HSK 1

0:03s

河里没水双双断腿

hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐDưới sông không có nước, thế là cả hai gãy chân.

HSK 4

0:03s

真的假的姐你咋了真的起开

zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāiThật hay đùa vậy? Chị, chị sao thế? Thật mà. Tránh ra.

HSK 7

0:03s

别以为你今天寿星我不敢揍你啊好了来小飞

bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēiĐừng tưởng hôm nay sinh nhật em thì chị không dám đánh em nhé. Được rồi, lại đây. Xiaofei.