Cách dùng "还请去府上一叙" (hái qǐng qù fǔ shàng yī xù) trong hội thoại tiếng Trung

háiqǐngshàng

tôi mời cô tới phủ trò chuyện.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:38
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张小姐远道而来zhāng xiǎo jiě yuǎn dào ér láiCô Trương đường xá xa xôi tới đây,
2还请去府上一叙hái qǐng qù fǔ shàng yī xùtôi mời cô tới phủ trò chuyện.
3好啊 我先去找我的人hǎo a wǒ xiān qù zhǎo wǒ de rénĐược thôi. Tôi đi tìm người của tôi trước.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)
臭小子 真猛 这药
HSK 7
0:03s
chòu xiǎo zi zhēn měng zhè yàoThằng oắt con. Thuốc này mạnh thật.

你还挺有闲情逸致在这儿下棋 我在外面干架呢
HSK 3
0:03s
nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neAnh vẫn còn tâm trạng ở đây đánh cờ được à? [Trúc Ảnh Thanh Vận] Tôi thì lo đánh nhau ở bên ngoài kìa.

我们俩打了一架 不过还好学了一招 也算是赚了
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leHai chúng tôi đánh nhau một trận. May mà tôi học được một chiêu nên cũng coi như được hời.

不会在这儿跟你下棋呢吧 表面是下棋
HSK 5
0:03s
bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qíKhông lẽ lại ngồi đây đánh cờ với anh? Bề ngoài là đánh cờ,

其实是要告诉我一件事 告诉什么了
HSK 3
0:03s
qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me lethực chất là muốn nói cho tôi biết một chuyện. Chuyện gì vậy?

这些我们一点一点查到的信息
HSK 4
0:03s
zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xīCó khi những thông tin mà chúng ta điều tra ra từng chút một

要把所有的可能性都列出来
HSK 4
0:03s
yào bǎ suǒ yǒu de kě néng xìng dōu liè chū láiPhải liệt kê hết tất cả mọi khả năng.

那你为什么要帮我们 去分析莫云高的情况呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng nevậy sao anh lại giúp chúng tôi đi phân tích chuyện của Mạc Vân Cao?

是摸透对手的棋路 看穿对方的心路
HSK 5
0:03s
shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lùnằm ở việc hiểu nước cờ của đối thủ, nhìn thấu suy nghĩ của họ.

但如果在摸不透对方心的时候
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòu[Nhưng nếu không nhìn thấu ý đồ của đối phương,]

一定隐藏着蛛丝马迹
HSK 6
0:03s
yí dìng yǐn cáng zhe zhū sī mǎ jìchắc chắn sẽ ẩn giấu manh mối nào đó.

莫云高到底要干什么呀
HSK 5
0:03s
mò yún gāo dào dǐ yào gàn shén me yaRốt cuộc Mạc Vân Cao muốn làm gì?

开开心心地过咱的日子 不管他做什么 咱们都不管
HSK 4
0:03s
kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎnsống vui vẻ. Dù cho hắn có làm gì, chúng ta cũng không thèm quan tâm.

你说能不能把他逼疯
HSK 7
0:03s
nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēngAnh nói xem như thế có khiến hắn phát điên được không?

你什么时候能靠点谱啊
HSK 7
0:03s
nǐ shén me shí hòu néng kào diǎn pǔ aBao giờ anh mới nghiêm túc lên được hả?

佛爷跟师父到底谁更厉害
HSK 6
0:03s
fó yé gēn shī fù dào dǐ shuí gèng lì hàiPhật gia so với sư phụ thì ai giỏi hơn?

那咱们就去会会这个表哥
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù qù huì huì zhè ge biǎo gēThế thì chúng ta đi gặp thử người anh họ này đi.

六爷和九爷 也都和他们交过手了
HSK 4
0:03s
liù yé hé jiǔ yé yě dōu hé tā men jiāo guò shǒu leLục gia và Cửu gia cũng từng đấu với họ rồi.

不好对付 是
HSK 7
0:03s
bù hǎo duì fù shìkhông dễ đối phó đâu. Rõ.

这是回礼 佛爷尝尝
HSK 7
0:03s
zhè shì huí lǐ fó yé cháng chángĐây là quà đáp lễ, Phật gia dùng thử nhé. [Quả Thanh Tân]