Cách dùng "你说能不能把他逼疯" (nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēng) trong hội thoại tiếng Trung
你说能不能把他逼疯
Anh nói xem như thế có khiến hắn phát điên được không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:46
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 开开心心地过咱的日子 不管他做什么 咱们都不管 | kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎn | sống vui vẻ. Dù cho hắn có làm gì, chúng ta cũng không thèm quan tâm. |
| 2▶ | 你说能不能把他逼疯 | nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēng | Anh nói xem như thế có khiến hắn phát điên được không? |
| 3 | 你什么时候能靠点谱啊 | nǐ shén me shí hòu néng kào diǎn pǔ a | Bao giờ anh mới nghiêm túc lên được hả? |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neAnh vẫn còn tâm trạng ở đây đánh cờ được à? [Trúc Ảnh Thanh Vận] Tôi thì lo đánh nhau ở bên ngoài kìa.
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leHai chúng tôi đánh nhau một trận. May mà tôi học được một chiêu nên cũng coi như được hời.
HSK 5
0:03s
bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qíKhông lẽ lại ngồi đây đánh cờ với anh? Bề ngoài là đánh cờ,
HSK 3
0:03s
qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me lethực chất là muốn nói cho tôi biết một chuyện. Chuyện gì vậy?
HSK 4
0:03s
zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xīCó khi những thông tin mà chúng ta điều tra ra từng chút một
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng nevậy sao anh lại giúp chúng tôi đi phân tích chuyện của Mạc Vân Cao?
HSK 5
0:03s
shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lùnằm ở việc hiểu nước cờ của đối thủ, nhìn thấu suy nghĩ của họ.
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòu[Nhưng nếu không nhìn thấu ý đồ của đối phương,]
HSK 4
0:03s
kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎnsống vui vẻ. Dù cho hắn có làm gì, chúng ta cũng không thèm quan tâm.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
liù yé hé jiǔ yé yě dōu hé tā men jiāo guò shǒu leLục gia và Cửu gia cũng từng đấu với họ rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s