Cách dùng "不愧是解九爷啊" (bù kuì shì jiě jiǔ yé a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

我倒想知道你在搞什么

wǒ dào xiǎng zhī dào nǐ zài gǎo shén meTôi lại rất muốn biết anh đang làm gì đấy.

HSK 7

0:03s

感觉是前所未有的好

gǎn jué shì qián suǒ wèi yǒu de hǎocảm giác ổn hơn bao giờ hết.

HSK 5

0:03s

那你手上的伤是怎么回事

nà nǐ shǒu shàng de shāng shì zěn me huí shìVậy vết thương trên tay anh là thế nào?

HSK 4

0:03s

这不也是你之前喜欢的方式吗

zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì maChẳng phải đây là cách trước kia anh thích làm sao?

HSK 7

0:03s

难道说是我太束缚你了

nán dào shuō shì wǒ tài shù fù nǐ leHay là do tôi kìm hãm anh quá,

HSK 6

0:03s

连这么一点小事 都搞得神经紧张

lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngChuyện nhỏ như thế này cũng làm anh căng thẳng thần kinh.

HSK 5

0:03s

但是以后行动 我们必须待在一块儿 好吧

dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baNhưng sau này khi hành động, chúng ta phải ở cùng nhau, được chứ?

HSK 2

0:03s

这儿蚊虫多 要不要上里面坐一坐

zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòở đây nhiều muỗi, anh có muốn vào trong ngồi một lát không?

HSK 2

0:03s

你们长湘人火气都这么大吗

nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà maNgười Trường Tương các ông ai cũng nóng tính vậy à?

HSK 3

0:03s

他出多少钱 我出三倍 带我去见他 这只是订金

tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnAnh ta trả ông bao nhiêu, tôi trả gấp ba, đưa tôi đi gặp anh ta. Đây chỉ là tiền đặt cọc thôi.

HSK 4

0:03s

你这样是打不赢我的

nǐ zhè yàng shì dǎ bù yíng wǒ deCậu đánh kiểu này thì không thắng được tôi đâu.

HSK 3

0:03s

知道为什么吗 因为相信

zhī dào wèi shén me ma yīn wèi xiāng xìnBiết vì sao không? Vì tin tưởng.

HSK 3

0:03s

虽然他平时看起来有些不靠谱

suī rán tā píng shí kàn qǐ lái yǒu xiē bù kào pǔTuy bình thường trông anh ấy có vẻ hơi không đáng tin,

HSK 7

0:03s

我当然要小心翼翼 机关算尽了

wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn leđương nhiên tôi phải hết sức cẩn thận, tính toán mọi đường lui.

HSK 1

0:03s

那就 让我来拆穿你吧

nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ baVậy để tôi vạch trần cậu.

HSK 5

0:03s

从而不顾一切地钻入这个骗局

cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júTừ đó lao vào bẫy mà không chút nghi ngờ.

HSK 7

0:03s

因为没有人会怀疑 自己推理出来的东西

yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīBởi vì không ai nghi ngờ điều do mình suy luận ra.

HSK 7

0:03s

其实也不是 这也是你设的局

qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júThật ra cũng không phải vậy. Đây cũng là cái bẫy của cậu.

HSK 7

0:03s

你假装出一副人畜无害的样子

nǐ jiǎ zhuāng chū yī fù rén chù wú hài de yàng ziCậu giả vờ trông vô hại,

HSK 5

0:03s

但是与实际情况不符啊

dàn shì yǔ shí jì qíng kuàng bù fú aNhưng không khớp với tình hình thực tế.

Next