Cách dùng "大人岂能为有了托辞而如此欣喜" (dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ) trong hội thoại tiếng Trung
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
Sao đại nhân có thể vui mừng vì có cớ thoái thác như vậy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事 | shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì | là để ràng buộc quan khám nghiệm tử thi khỏi làm việc qua loa, tắc trách. |
| 2▶ | 大人岂能为有了托辞而如此欣喜 | dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ | Sao đại nhân có thể vui mừng vì có cớ thoái thác như vậy? |
| 3 | 形势所致 并非下官有心避罪 | xíng shì suǒ zhì bìng fēi xià guān yǒu xīn bì zuì | Tình thế bắt buộc, đâu phải hạ quan cố ý trốn tội. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
sòng niáng zǐ chū jià qián kě néng yǔ rén yǒu le sī qíngTrước khi Tống tiểu thư xuất giá có thể đã lén lút qua lại với người khác.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yě kě néng shì nǚ zǐ zhī jiān dǎ nào liú xià de necũng có thể do các cô nương đùa giỡn để lại.
HSK 4
0:03s
zài shuō sòng róu shì sòng guó gōng de zhǎng shàng míng zhūTống Nhu lại còn là con gái cưng của Tống Quốc công,
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dìthì Tống Quốc công đặt thể diện phủ An Dương hầu ở đâu?
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuànxin Tần cửu tiểu thư đừng tiết lộ chuyện Tống Nhu có thể đã mất trinh.
HSK 7
0:03s
dàn yě zhī jiǎn yàn tiáo lì diàn xià duō lǜ lenhưng cũng biết điều lệ khám nghiệm. Điện hạ cả nghĩ rồi.
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leXem ra phải trả ngươi về doanh trại tân binh để học lại quy củ.
HSK 6
0:03s
bái jiāng jūn yǒu yào shì huí bǐng bié dǎ rǎo tā menBạch tướng quân có việc quan trọng bẩm báo, đừng quấy rầy họ.
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déChủ nhân, ngài đừng gọi ta là tướng quân nữa. Ngài gọi làm ta... Ngài gọi làm ta nhũn cả chân rồi này.
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànKhông. Bọn ta tìm khắp khu rừng cũng không tìm thấy.
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shìlà để ràng buộc quan khám nghiệm tử thi khỏi làm việc qua loa, tắc trách.
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ bǐng xìng gōng yì yī shí jī fèn zhī cíCửu tiểu thư tính tình cương trực, lời nói nóng giận nhất thời,
HSK 5
0:03s