Cách dùng "没有真饵 他怎会上当" (méi yǒu zhēn ěr tā zěn huì shàng dāng) trong hội thoại tiếng Trung

méi没yǒu有zhēn真ěr饵 tā他zěn怎huì会shàng上dāng当

không có mồi thật, sao hắn có thể mắc câu.

HSK Vocabulary
真H1他H1上当H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1找个安阳侯府的武婢替你 魏言之若真是凶手zhǎo gè ān yáng hóu fǔ de wǔ bì tì nǐ wèi yán zhī ruò zhēn shì xiōng shǒuTìm một nữ vệ của phủ An Dương hầu thay cô... Nếu Ngụy Ngôn Chi đúng là hung thủ, không có mồi thật,
2▶没有真饵 他怎会上当méi yǒu zhēn ěr tā zěn huì shàng dāngkhông có mồi thật, sao hắn có thể mắc câu.
3殿下明日 派人跟着我就好 告辞diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíNgày mai điện hạ phái người đi theo ta là được. Cáo từ.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)
儿啊 以后还是以课业为重
HSK 5
0:03s
儿啊 以后还是以课业为重
ér a yǐ hòu hái shì yǐ kè yè wèi zhòngCon à, sau này phải chuyên tâm học hành,

看样子 气不轻啊
HSK 4
0:03s
看样子 气不轻啊
kàn yàng zi qì bù qīng aCó vẻ cô ấy giận lắm đấy.

恕属下泣血相告 这小娘子生气了 得赶紧哄回来
HSK 7
0:03s
恕属下泣血相告 这小娘子生气了 得赶紧哄回来
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiXin cho thuộc hạ khẩn khoản tâu rằng tiểu cô nương tức giận thì phải mau chóng dỗ dành,

你以为霍怀信怕的只是剖尸之责
HSK 3
0:03s
你以为霍怀信怕的只是剖尸之责
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zéCô tưởng Hoắc Hoài Tín chỉ sợ gánh trách nhiệm mổ xác sao?

那世子殿下为何 还要纵容霍大人推脱其责
HSK 7
0:03s
那世子殿下为何 还要纵容霍大人推脱其责
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéVậy sao thế tử điện hạ còn dung túng Hoắc đại nhân thoái thác trách nhiệm?

难道人命之重 竟比不上一顶官帽重要吗
HSK 7
0:03s
难道人命之重 竟比不上一顶官帽重要吗
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maLẽ nào mạng người lại không quan trọng bằng một mũ quan sao?

若圣上下旨严查 宋国公又能如何
HSK 7
0:03s
若圣上下旨严查 宋国公又能如何
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héNếu Thánh thượng hạ chỉ điều tra rõ ràng thì Tống Quốc công có thể làm gì?

自请处罚 不必
HSK 6
0:03s
自请处罚 不必
zì qǐng chǔ fá bù bìxin tự chịu phạt. Không cần.

我只不过是顺势而为 算不得什么
HSK 4
0:03s
我只不过是顺势而为 算不得什么
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meTa chỉ thuận nước dong thuyền, chẳng đáng là gì.

我总是觉得 魏言之有些嫌疑
HSK 7
0:03s
我总是觉得 魏言之有些嫌疑
wǒ zǒng shì jué de wèi yán zhī yǒu xiē xián yíTa luôn cảm thấy Ngụy Ngôn Chi hơi khả nghi.

恳请殿下放出消息
HSK 4
0:03s
恳请殿下放出消息
kěn qǐng diàn xià fàng chū xiāo xīXin điện hạ truyền tin tức ra ngoài,

殿下明日 派人跟着我就好 告辞
HSK 7
0:03s
殿下明日 派人跟着我就好 告辞
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíNgày mai điện hạ phái người đi theo ta là được. Cáo từ.

大公子和长随都不见了
HSK 3
0:03s
大公子和长随都不见了
dà gōng zi hé cháng suí dōu bú jiàn lethì không thấy đại công tử và tùy tùng đâu nữa.

派人沿咱们来时的路查一查
HSK 5
0:03s
派人沿咱们来时的路查一查
pài rén yán zán men lái shí de lù chá yī cháPhái người điều tra dọc đường chúng ta đi.

那倘若真的检出 咱们怎么跟国公爷交代啊
HSK 7
0:03s
那倘若真的检出 咱们怎么跟国公爷交代啊
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aNếu kiểm tra ra thật, chúng ta biết ăn nói thế nào với Quốc công đây?

自可高枕无忧
HSK 4
0:03s
自可高枕无忧
zì kě gāo zhěn wú yōutự khắc có thể kê cao gối mà an giấc.

你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿
HSK 7
0:03s
你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érnếu cô ở lại cùng Ngưng Nhi thì tốt biết mấy. Đúng đó, Tiểu Uyển Nhi,

你为何每日非回去不可
HSK 7
0:03s
你为何每日非回去不可
nǐ wèi hé měi rì fēi huí qù bù kěTại sao hôm nào cô cũng nhất định phải về thế?

夜半不归家 会引人非议
HSK 6
0:03s
夜半不归家 会引人非议
yè bàn bù guī jiā huì yǐn rén fēi yìnửa đêm không về nhà sẽ bị người ta dị nghị.

谢天谢地 真的是谢天谢地
HSK 1
0:03s
谢天谢地 真的是谢天谢地
xiè tiān xiè dì zhēn de shì xiè tiān xiè dìTạ ơn trời đất, đúng là tạ ơn trời đất quá.

PreviousNext