Cách dùng "免得九娘子白跑一趟" (miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng) trong hội thoại tiếng Trung
免得九娘子白跑一趟
kẻo cửu tiểu thư uổng công đến một chuyến.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着 | zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe | Chủ nhân vừa nghe tin đã lập tức đến nghĩa trang trong đêm, lệnh cho tại hạ chờ ở đây |
| 2▶ | 免得九娘子白跑一趟 | miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng | kẻo cửu tiểu thư uổng công đến một chuyến. |
| 3 | 那侯府的马车为何还在此处啊 | nà hóu fǔ de mǎ chē wèi hé hái zài cǐ chù a | Vậy sao xe ngựa của hầu phủ vẫn còn ở đây? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiXin cho thuộc hạ khẩn khoản tâu rằng tiểu cô nương tức giận thì phải mau chóng dỗ dành,
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zéCô tưởng Hoắc Hoài Tín chỉ sợ gánh trách nhiệm mổ xác sao?
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéVậy sao thế tử điện hạ còn dung túng Hoắc đại nhân thoái thác trách nhiệm?
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maLẽ nào mạng người lại không quan trọng bằng một mũ quan sao?
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héNếu Thánh thượng hạ chỉ điều tra rõ ràng thì Tống Quốc công có thể làm gì?
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meTa chỉ thuận nước dong thuyền, chẳng đáng là gì.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng shì jué de wèi yán zhī yǒu xiē xián yíTa luôn cảm thấy Ngụy Ngôn Chi hơi khả nghi.
HSK 7
0:03s
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíNgày mai điện hạ phái người đi theo ta là được. Cáo từ.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aNếu kiểm tra ra thật, chúng ta biết ăn nói thế nào với Quốc công đây?
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érnếu cô ở lại cùng Ngưng Nhi thì tốt biết mấy. Đúng đó, Tiểu Uyển Nhi,
HSK 6
0:03s