Cách dùng "自请处罚 不必" (zì qǐng chǔ fá bù bì) trong hội thoại tiếng Trung
自请处罚 不必
zì qǐng chǔ fá bù bì
xin tự chịu phạt. Không cần.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民女方才错怪殿下了 | mín nǚ fāng cái cuò guài diàn xià le | Vừa rồi dân nữ đã trách lầm điện hạ, |
| 2▶ | 自请处罚 不必 | zì qǐng chǔ fá bù bì | xin tự chịu phạt. Không cần. |
| 3 | 我只不过是顺势而为 算不得什么 | wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén me | Ta chỉ thuận nước dong thuyền, chẳng đáng là gì. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu wú néng yōng rén cái zhè me xiǎngTa tưởng chỉ có kẻ bất tài, tầm thường mới nghĩ vậy,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎoTa chỉ sợ cô biết nhiều quá, lại thành bất lợi cho cô thôi.
HSK 7
0:03s
diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén leNếu vết thương của điện hạ sâu thêm nửa tấc thì đã thành người tàn tật rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiàn xiào kuài de dōu shì hǔ láng zhī yàoThuốc có hiệu quả nhanh đều là thuốc mạnh như sói như hổ,
HSK 7
0:03s
shuò xī jūn kān chēng hǔ láng zhī jūnQuân Sóc Tây vốn được xưng là dũng mãnh như sói như hổ,
HSK 4
0:03s
yòng hǔ láng zhī yào shì zài hé shì bù guò ledùng thứ thuốc mạnh như sói hổ là thích hợp nhất rồi.
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míngChỉ là bọn lính canh phủ tép riu của Tống phủ, vậy mà kỷ luật còn nghiêm minh hơn cả quân sĩ,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men shǐ chū zhè xiē jì liǎng wú fēi jiù shì xiǎng zǔ náo wǒ pōu shīBọn họ dùng những thủ đoạn này chỉ là muốn ngăn cản ta giải phẫu thi thể.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu jǐn kuài pōu jiǎn cái néng ràng tā men wú jì kě shīChỉ có nhanh chóng giải phẫu giám định mới có thể khiến bọn họ không còn kế nào.
HSK 6
0:03s
míng rì zhǔn nǐ yǔ sòng fǔ fǔ bīng dǎ yī chángngày mai cho ngươi đánh một trận với lính Tống phủ.
HSK 7
0:03s
shí zé xǔ shì duì tā men niáng zǐ bī jiān wèi suì cái xià le shā shǒuthực chất có lẽ là cưỡng gian tiểu thư nhà họ không thành nên mới muốn giết quách đi.
