"分三路兵马合围之" (fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī) nghĩa là gì?

fēn分sān三lù路bīng兵mǎ马hé合wéi围zhī之

[Biên thuận cảnh an] Chia quân làm ba nhánh bao vây,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们是到底攻其左还是攻其右	wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu	[Biên thuận cảnh an] Rốt cuộc chúng ta tấn công bên trái hay bên phải?
2▶	分三路兵马合围之	fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī	[Biên thuận cảnh an] Chia quân làm ba nhánh bao vây,
3	断其粮贺敬元	duàn qí liáng hè jìng yuán	- cắt đứt lương thực... - Hạ Kính Nguyên,

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

魏严暗中处理了当年的家将

wèi yán àn zhōng chǔ lǐ liǎo dàng nián de jiā jiàngNgụy Nghiêm đã âm thầm xử lý gia tướng năm đó.

HSK 5

0:03s

长信王长子随元淮

zhǎng xìn wáng zhǎng zǐ suí yuán huáiTùy Nguyên Hoài, con trưởng của Trường Tín vương?

HSK 7

0:03s

但若是为了那女掌柜

dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guìNhưng nếu là vì nữ chưởng quầy kia

HSK 2

0:03s

不是我才走了半个月

bú shì wǒ cái zǒu le bàn gè yuèƠ này chứ, ta mới đi nửa tháng,

HSK 4

0:03s

我现在连你说话都听不懂

wǒ xiàn zài lián nǐ shuō huà dōu tīng bù dǒngmà sao bây giờ không hiểu nổi huynh nói gì nữa rồi.

HSK 3

0:03s

没被那棋局给困住

méi bèi nà qí jú gěi kùn zhùKhông bị ván cờ đó vây khốn nữa à?

HSK 1

0:03s

yǒu xiē cán júCó những ván cờ tàn

HSK 6

0:03s

一时半会儿是解不开的

yī shí bàn huì er shì jiě bù kāi denhất thời không thể giải ngay được,

HSK 7

0:03s

只不过是阴差阳错罢了

zhǐ bù guò shì yīn chā yáng cuò bà lechẳng qua là tình cờ thôi.

HSK 7

0:03s

但婚姻之事乃长辈之命

dàn hūn yīn zhī shì nǎi zhǎng bèi zhī mìngnhưng chuyện hôn nhân là lệnh của trưởng bối,

HSK 5

0:03s

老奴去替太妃通传一声

lǎo nú qù tì tài fēi tōng chuán yī shēngLão nô đi thông báo giúp thái phi nhé.

HSK 4

0:03s

不必了不用打扰他们

bù bì le bù yòng dǎ rǎo tā menKhông cần, đừng quấy rầy chúng.

HSK 1

0:03s

樊娘子你们早些休息

fán niáng zǐ nǐ men zǎo xiē xiū xīPhàn nương tử, mọi người nghỉ ngơi sớm đi.