"你砚哥哥" (nǐ yàn gē gē) nghĩa là gì?

nǐ你 yàn砚gē哥gē哥

- muội... - Nghiễn ca ca.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我念旧情才成全你一番痴心	wǒ niàn jiù qíng cái chéng quán nǐ yī fān chī xīn	ta niệm tình cũ mới tác thành cho sự si tình của muội,
2▶	你砚哥哥	nǐ yàn gē gē	- muội... - Nghiễn ca ca.
3	樊长玉	fán zhǎng yù	Phàn Trường Ngọc,

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

樊娘子好言兄好

fán niáng zǐ hǎo yán xiōng hǎoChào Phàn nương tử, chào Ngôn huynh.

HSK 7

0:03s

方才在阁楼上看到你们一家三口

fāng cái zài gé lóu shàng kàn dào nǐ men yī jiā sān kǒuVừa rồi ở trên lầu các nhìn thấy gia đình ba người

HSK 5

0:03s

都是如此招人喜欢不是

dōu shì rú cǐ zhāo rén xǐ huān bú shìcũng dễ thương thế này mà.

HSK 4

0:03s

所以我就作了一幅画

suǒ yǐ wǒ jiù zuò le yī fú huàThế nên, ta đã vẽ một bức tranh,

HSK 5

0:03s

就当作是新年贺礼送给你们了

jiù dàng zuò shì xīn nián hè lǐ sòng gěi nǐ men lecoi như quà mừng năm mới tặng cho mấy người.

HSK 7

0:03s

愿你们来年世家和睦

yuàn nǐ men lái nián shì jiā hé mùChúc cả gia đình sang năm hòa thuận, êm ấm,

HSK 6

0:03s

再添一个小公子

zài tiān yí gè xiǎo gōng zicó thêm một tiểu công tử nữa.

HSK 3

0:03s

那不是还是有正事要办的

nà bú shì hái shì yǒu zhèng shì yào bàn deKhông phải thế, vẫn có việc quan trọng cần làm,

HSK 6

0:03s

所以要借你家公子一用嘛

suǒ yǐ yào jiè nǐ jiā gōng zi yī yòng mathế nên phải mượn công tử nhà cô một lát.

HSK 6

0:03s

又因征粮之事囚禁了贺敬元

yòu yīn zhēng liáng zhī shì qiú jìn le hè jìng yuánlại tống giam Hạ Kính Nguyên vì chuyện trưng thu lương thảo,

HSK 6

0:03s

如今霁焉两州将士们

rú jīn jì yān liǎng zhōu jiàng shì menhiện giờ các tướng sĩ ở hai châu Tễ, Yên

HSK 7

0:03s

都对这新来的节度使颇有怨言

dōu duì zhè xīn lái de jié dù shǐ pǒ yǒu yuàn yánđều rất bất mãn với vị tiết độ sứ mới đến này.

HSK 7

0:03s

眼下霁州军群龙无首

yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒutrước mắt quân Tễ Châu như rắn mất đầu.

HSK 1

0:03s

还不知道你的生辰是何时

hái bù zhī dào nǐ de shēng chén shì hé shí[mà vẫn chưa biết sinh nhật của nàng là khi nào.]

HSK 5

0:03s

那时候年味还浓呢

nà shí hòu nián wèi hái nóng neLúc đó không khí tết vẫn còn nồng đậm,

HSK 3

0:03s

樊家的事查得怎么样了

fán jiā de shì chá dé zěn me yàng leChuyện của Phàn gia, điều tra thế nào rồi?

HSK 7

0:03s

樊娘子她爹临死前见过贺敬元

fán niáng zǐ tā diē lín sǐ qián jiàn guò hè jìng yuántrước khi chết, cha Phàn nương tử đã gặp Hạ Kính Nguyên,

HSK 7

0:03s

两人也许是旧相识

liǎng rén yě xǔ shì jiù xiāng shícó lẽ hai người là người quen cũ,

HSK 6

0:03s

但是没查到跟魏严有什么关联

dàn shì méi chá dào gēn wèi yán yǒu shén me guān liánnhưng không tra được có liên quan gì đến Ngụy Nghiêm.

HSK 6

0:03s

倒是查出我遇刺那段时日

dǎo shì chá chū wǒ yù cì nà duàn shí rìlại tra ra thời gian ta bị ám sát,