"长玉姨言世叔过年好" (zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎo) nghĩa là gì?

zhǎng长yù玉yí姨 yán言shì世shū叔 guò过nián年hǎo好

Trường Ngọc di, Ngôn thế thúc, chúc mừng năm mới.

HSK Vocabulary

姨H6 过年H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

11:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	热闹吧	rè nào ba	Náo nhiệt đúng không?
2▶	长玉姨言世叔过年好	zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎo	Trường Ngọc di, Ngôn thế thúc, chúc mừng năm mới.
3	新年好你这帽子可真好看	xīn nián hǎo nǐ zhè mào zi kě zhēn hǎo kàn	Chúc mừng năm mới, mũ của con đẹp quá.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

老婆子岁数大了

lǎo pó zi suì shù dà leBà lớn tuổi rồi,

HSK 7

0:03s

想借你们小孩子的手讨个福气

xiǎng jiè nǐ men xiǎo hái zi de shǒu tǎo gè fú qìmuốn mượn tay trẻ con các con lấy may.

HSK 3

0:03s

跟老婆子的孙儿差不多

gēn lǎo pó zi de sūn ér chà bu duōTrạc tuổi cháu của bà,

HSK 5

0:03s

你是几月的呀

nǐ shì jǐ yuè de yacon tháng mấy?

HSK 5

0:03s

我们本来在村口玩堆雪人

wǒ men běn lái zài cūn kǒu wán duī xuě rénvốn bọn ta đang đắp người tuyết ở cửa thôn,

HSK 7

0:03s

一转眼宁娘和宝儿就都不见了

yī zhuǎn yǎn níng niáng hé bǎo ér jiù dōu bú jiàn lethoắt cái Ninh Nương và Bảo Nhi đã biến mất rồi.

HSK 1

0:03s

我和宁娘去打雪仗了

wǒ hé níng niáng qù dǎ xuě zhàng leCon với Ninh Nương đi đánh trận tuyết,

HSK 1

0:03s

没事这不找到了吗

méi shì zhè bù zhǎo dào le maKhông sao, đã tìm được rồi mà,

HSK 7

0:03s

那孩子相貌确有几分像您幼时

nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shítướng mạo đứa bé đó có vài phần giống ngài hồi nhỏ thật,

HSK 4

0:03s

可生辰却对不上

kě shēng chén què duì bù shàngnhưng ngày sinh thì lại không khớp.

HSK 3

0:03s

跟他娘亲一样

gēn tā niáng qīn yī yàngGiống hệt mẹ nó,

HSK 6

0:03s

bú yào shā wǒĐừng giết ta. Đừng giết ta.

HSK 3

0:03s

离开林安别再回来

lí kāi lín ān bié zài huí láirời khỏi Lâm An, đừng quay lại nữa.

HSK 3

0:03s

老奴这就把小公子接回家

lǎo nú zhè jiù bǎ xiǎo gōng zi jiē huí jiāLão nô đón tiểu công tử về ngay.

HSK 7

0:03s

兰嬷嬷真是越来越有主见了

lán mā mā zhēn shì yuè lái yuè yǒu zhǔ jiàn leLan ma ma ngày càng có chính kiến đấy.

HSK 3

0:03s

老奴知罪老奴知罪

lǎo nú zhī zuì lǎo nú zhī zuìLão nô biết tội, lão nô biết tội.

HSK 3

0:03s

嬷嬷照顾我多年

mā mā zhào gù wǒ duō niánMa ma chăm sóc ta nhiều năm,

HSK 7

0:03s

一心为我忧虑

yī xīn wèi wǒ yōu lǜmột lòng lo nghĩ cho ta,

HSK 7

0:03s

孤的孩子迟早都要找回来

gū de hái zi chí zǎo dōu yào zhǎo huí láicon của ta sớm muộn cũng phải tìm lại,

HSK 6

0:03s

只是我们现在和武安侯还有往来

zhǐ shì wǒ men xiàn zài hé wǔ ān hóu hái yǒu wǎng láicó điều bây giờ chúng ta vẫn còn qua lại với Vũ An hầu,