"毕竟是林下斋的东家嘛" (bì jìng shì lín xià zhāi de dōng jiā ma) nghĩa là gì?

bì毕jìng竟shì是lín林xià下zhāi斋de的dōng东jiā家ma嘛

Hay, hay lắm, không thua gì bậc nam nhi.

HSK Vocabulary

毕竟H5 是H1 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:50

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好不输男儿	hǎo hǎo bù shū nán ér	Quả nhiên có khí khái. Hay, hay lắm,
2▶	毕竟是林下斋的东家嘛	bì jìng shì lín xià zhāi de dōng jiā ma	Hay, hay lắm, không thua gì bậc nam nhi.
3	那民女先行告退一步	nà mín nǚ xiān xíng gào tuì yī bù

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

还真是颇有气概呀

hái zhēn shì pǒ yǒu qì gài yaTốt, sảng khoái.

HSK 4

0:03s

好好不输男儿

hǎo hǎo bù shū nán érQuả nhiên có khí khái. Hay, hay lắm,

HSK 4

0:03s

那民女先行告退一步

nà mín nǚ xiān xíng gào tuì yī bù

HSK 1

0:03s

没事我没喝多

méi shì wǒ méi hē duōTiểu thư.

HSK 4

0:03s

要不要我去给您倒碗醒酒汤

yào bù yào wǒ qù gěi nín dào wǎn xǐng jiǔ tāng

我正要跟您说呢二姑娘前头一回来就说要走

HSK 4

0:03s

我正要跟您说呢二姑娘前头一回来就说要走

wǒ zhèng yào gēn nín shuō ne èr gū niáng qián tou yī huí lái jiù shuō yào zǒuLiên tỷ nhi đâu? Ta đang định nói với người,

HSK 5

0:03s

你知道她碰见谁了谁呀

nǐ zhī dào tā pèng jiàn shuí le shuí yagiờ thì về rồi. Ngươi có biết

HSK 6

0:03s

您就算好也无妨呀

nín jiù suàn hǎo yě wú fáng ya

HSK 3

0:03s

这种事情我见的可多了

zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn de kě duō leTa là đông gia của Lâm Hạ Trai, ta đã thấy những chuyện này

HSK 6

0:03s

害得你喝了不少您不用解释

hài dé nǐ hē le bù shǎo nín bù yòng jiě shìta càng ngăn cản, hắn càng làm quá lên, kết quả hại cô phải uống nhiều.

HSK 1

0:03s

我呢没有喝多

wǒ ne méi yǒu hē duōNgài không cần giải thích.

HSK 3

0:03s

而且我酒量好得很

ér qiě wǒ jiǔ liàng hǎo de hěnTa không say,

HSK 3

0:03s

你就一点儿都不生气吗

nǐ jiù yì diǎn ér dōu bù shēng qì ma

你们过来都是关照我生意我有什么可生气的

HSK 7

0:03s

你们过来都是关照我生意我有什么可生气的

nǐ men guò lái dōu shì guān zhào wǒ shēng yì wǒ yǒu shén me kě shēng qì deHơn nữa, các ngài tới đây cũng là giúp ta làm ăn mà,

HSK 2

0:03s

我看您啊还是早些回去吧

wǒ kàn nín a hái shì zǎo xiē huí qù ba

HSK 2

0:03s

到时候再多生些事出来

dào shí hòu zài duō shēng xiē shì chū láinên về sớm đi, ra ngoài quá lâu,

HSK 3

0:03s

méi shēng qì baKhông giận thật à?

HSK 3

0:03s

我们我们方才还在聊你呢就说

wǒ men wǒ men fāng cái hái zài liáo nǐ ne jiù shuōCửu, Cửu, Cửu Hoành, vừa rồi

HSK 6

0:03s

为何九衡至今不要屋里人

wèi hé jiǔ héng zhì jīn bú yào wū lǐ rénchúng ta còn đang bàn về ngài. Ai cũng thắc mắc tại sao tới giờ này

HSK 4

0:03s

原来是有屋外人哪

yuán lái shì yǒu wū wài rén nǎCửu Hoành vẫn không có người trong nhà?