Name: Chinese dialogue snippet: "此事绝不能张扬" (cǐ shì jué bù néng zhāng yáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此事绝不能张扬" (cǐ shì jué bù néng zhāng yáng). Localized translation: "Việc này không thể làm lớn lên.", vocabulary HSK categorization included.

cǐ此shì事jué绝bù不néng能zhāng张yáng扬

Việc này không thể làm lớn lên.

HSK Vocabulary

此H4 事H1 绝H7 张扬H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

1:14

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今二十年了我就盼着他们找不着这张借据	rú jīn èr shí nián le wǒ jiù pàn zhe tā men zhǎo bù zhe zhè zhāng jiè jù	Nhưng mà năm đó vẫn còn giấy nợ. Giờ đã qua hai mươi năm, ta còn đang mong
2▶	此事绝不能张扬	cǐ shì jué bù néng zhāng yáng	Việc này không thể làm lớn lên.
3	吏部侍郎出缺	lì bù shì láng chū quē	Việc này không thể làm lớn lên.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

合合着这匹马它也是来议亲的呀

hé hé zhe zhè pǐ mǎ tā yě shì lái yì qīn de yaNhìn kìa, nhìn kìa, thì ra

HSK 4

0:03s

赶上跟九衡他们俩同一天呐

gǎn shàng gēn jiǔ héng tā men liǎ tóng yī tiān nà

HSK 2

0:03s

你这门人上次见到还规规矩矩的

nǐ zhè mén rén shàng cì jiàn dào hái guī guī jǔ jǔ dePhải đó. Cửu Hoành,

HSK 1

0:03s

今儿怎么瞧见对你都不行礼了

jīn ér zěn me qiáo jiàn duì nǐ dōu bù xíng lǐ lemôn nhân của ngài lần trước gặp còn biết quy tắc mà,

HSK 5

0:03s

估计是那匹马惹恼了她

gū jì shì nà pǐ mǎ rě nǎo le tāTính cô ấy là vậy đó.

HSK 5

0:03s

你是东家还是她是东家呀

nǐ shì dōng jiā hái shì tā shì dōng jiā yaNgài còn sợ cô ta giận? Vậy ngài là đông gia

HSK 2

0:03s

叫你去找你的高门贵女也没叫你去那么早吧

jiào nǐ qù zhǎo nǐ de gāo mén guì nǚ yě méi jiào nǐ qù nà me zǎo baCàng nghĩ càng giận. Kêu ngài tìm quý nữ nhà nào đó,

HSK 7

0:03s

前儿才去的通州今儿就在这儿议亲

qián ér cái qù de tōng zhōu jīn ér jiù zài zhè ér yì qīnKêu ngài tìm quý nữ nhà nào đó, cũng đâu có nói phải vội vàng như vậy. Mới đây còn tới Thông Châu,