Cách dùng "女眷们平日来往 顶多互相串个门子" (nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi) trong hội thoại tiếng Trung
女眷们平日来往 顶多互相串个门子
Cũng tại cơ hội này hiếm có mà. Trong kinh nhiều quy tắc, ngày thường nữ quyến có qua lại
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒显得我没准备了 还不是机会难得 京里规矩多 | dào xiǎn de wǒ méi zhǔn bèi le hái bú shì jī huì nán dé jīng lǐ guī jǔ duō | sao hôm nay mọi người đều ăn mặc sặc sỡ vậy? Giờ nhìn lại cứ như ta không chuẩn bị gì. Cũng tại cơ hội này hiếm có mà. |
| 2▶ | 女眷们平日来往 顶多互相串个门子 | nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi | Cũng tại cơ hội này hiếm có mà. Trong kinh nhiều quy tắc, ngày thường nữ quyến có qua lại |
| 3 | 可到旁人家 难免遇到亲戚长辈 处处掣肘 | kě dào páng rén jiā nán miǎn yù dào qīn qī zhǎng bèi chù chù chè zhǒu | ngày thường nữ quyến có qua lại thì cũng chỉ tới nhà nhau thôi. Nhưng tới nhà người khác thì khó tránh gặp thân thích, trưởng bối, |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nín niàn niàn nǐ kàn shì fǒu tuǒ tiēcái này là danh sách của hồi môn của Liên tỷ nhi, con đọc cho người nghe,
HSK 7
0:03s
wǒ qù cháo jiě ér nà ér zǒu yī tàng zhè lǐ nǐ xiān yìng fù yī xiàVầy đi, ta tới chỗ Triêu tỷ nhi một chuyến,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yáo fū rén mǎ shàng jiù yào dào le nín zěn me néng zǒu ne bié luō suoMẫu thân, người đi đâu vậy? Đúng vậy, tổ mẫu, Diêu phu nhân sắp tới rồi,
HSK 5
0:03s
lǎo yé zhè yǒu shén me bù tuǒ ya zhè bù dōu shāng liáng hǎo de maHai người ở đây tiếp đón khách đi. Lão gia, có gì mà không ổn chứ?
HSK 5
0:03s
nín qiáo qiáo jiè jù shuō bù dìng jiù xiǎng qǐ lái lelão thái thái có quên cũng bình thường. Bà nhìn giấy nợ này đi,
HSK 6
0:03s
bù zhī lǎo tài tài hái yǒu duō jiǔ cái néng huí lái acòn rất nhiều việc chờ ta, [Diêu phu nhân - Vợ Diêu Bình] không biết còn bao lâu
HSK 4
0:03s
běn lái bù gāi ràng nín děng zhè me jiǔ de shí jiānChắc là sắp rồi. Lẽ ra không nên để cho bà
HSK 6
0:03s
