Cách dùng "怎么了 亲家太太" (zěn me le qìng jia tài tài) trong hội thoại tiếng Trung

zěn怎me么le了 qìng亲jia家tài太tài太
HSK Vocabulary
怎么H1了H1太太H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫人fū rénĐể phu nhân chờ lâu rồi.
2▶怎么了 亲家太太zěn me le qìng jia tài tài
3是有什么不妥吗shì yǒu shén me bù tuǒ maSao vậy, thông gia thái thái? Có gì không ổn sao?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 10 of 11)
合 合着这匹马 它也是来议亲的呀
HSK 7
0:03s
合 合着这匹马 它也是来议亲的呀
hé hé zhe zhè pǐ mǎ tā yě shì lái yì qīn de yaNhìn kìa, nhìn kìa, thì ra

赶上跟九衡他们俩 同一天呐
HSK 4
0:03s
赶上跟九衡他们俩 同一天呐
gǎn shàng gēn jiǔ héng tā men liǎ tóng yī tiān nà

你这门人 上次见到还规规矩矩的
HSK 2
0:03s
你这门人 上次见到还规规矩矩的
nǐ zhè mén rén shàng cì jiàn dào hái guī guī jǔ jǔ dePhải đó. Cửu Hoành,

今儿怎么瞧见 对你都不行礼了
HSK 1
0:03s
今儿怎么瞧见 对你都不行礼了
jīn ér zěn me qiáo jiàn duì nǐ dōu bù xíng lǐ lemôn nhân của ngài lần trước gặp còn biết quy tắc mà,

估计是那匹马惹恼了她
HSK 5
0:03s
估计是那匹马惹恼了她
gū jì shì nà pǐ mǎ rě nǎo le tāTính cô ấy là vậy đó.

你是东家 还是她是东家呀
HSK 5
0:03s
你是东家 还是她是东家呀
nǐ shì dōng jiā hái shì tā shì dōng jiā yaNgài còn sợ cô ta giận? Vậy ngài là đông gia

叫你去找你的高门贵女 也没叫你去那么早吧
HSK 2
0:03s
叫你去找你的高门贵女 也没叫你去那么早吧
jiào nǐ qù zhǎo nǐ de gāo mén guì nǚ yě méi jiào nǐ qù nà me zǎo baCàng nghĩ càng giận. Kêu ngài tìm quý nữ nhà nào đó,

前儿才去的通州 今儿就在这儿议亲
HSK 7
0:03s
前儿才去的通州 今儿就在这儿议亲
qián ér cái qù de tōng zhōu jīn ér jiù zài zhè ér yì qīnKêu ngài tìm quý nữ nhà nào đó, cũng đâu có nói phải vội vàng như vậy. Mới đây còn tới Thông Châu,

你不是去跑马了吗 怎么回来了
HSK 2
0:03s
你不是去跑马了吗 怎么回来了
nǐ bú shì qù pǎo mǎ le ma zěn me huí lái leĐại tỷ,

我有些累了 想先回去了
HSK 3
0:03s
我有些累了 想先回去了
wǒ yǒu xiē lèi le xiǎng xiān huí qù le

现在就要回去 那我也回去吧
HSK 2
0:03s
现在就要回去 那我也回去吧
xiàn zài jiù yào huí qù nà wǒ yě huí qù bađang định nói với muội một tiếng.

一会儿射柳 一块比试比试
HSK 7
0:03s
一会儿射柳 一块比试比试
yī huì er shè liǔ yī kuài bǐ shì bǐ shìCô tên gì vậy?

我瞧着你的样子 也不像是那种 受家人管束的
HSK 6
0:03s
我瞧着你的样子 也不像是那种 受家人管束的
wǒ qiáo zhe nǐ de yàng zi yě bù xiàng shì nà zhǒng shòu jiā rén guǎn shù deTại sao không cần? Ta thấy cô

为什么要下场跑一身汗
HSK 7
0:03s
为什么要下场跑一身汗
wèi shén me yào xià chǎng pǎo yī shēn hànĐang yên đang lành,

平白让人指指点点
HSK 2
0:03s
平白让人指指点点
píng bái ràng rén zhǐ zhǐ diǎn diǎnsao phải ra đó chạy cho đổ mồ hôi,

好东西又怎么样 我又不稀罕
HSK 7
0:03s
好东西又怎么样 我又不稀罕
hǎo dōng xī yòu zěn me yàng wǒ yòu bù xī hǎnđều là đồ tốt đáng giá ngàn vàng.

我身子觉得不舒服 我看你不是身子不舒服
HSK 7
0:03s
我身子觉得不舒服 我看你不是身子不舒服
wǒ shēn zi jué de bù shū fú wǒ kàn nǐ bú shì shēn zi bù shū fúTa cũng không cần. Cô đừng đi. Ta đang không khỏe.

下场跑一跑 射它两箭
HSK 7
0:03s
下场跑一跑 射它两箭
xià chǎng pǎo yī pǎo shè tā liǎng jiànNhưng không sao,

多谢你的提议 下回吧
HSK 7
0:03s
多谢你的提议 下回吧
duō xiè nǐ de tí yì xià huí bavậy là xong chuyện thôi.

我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子
HSK 7
0:03s
我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子
wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐĐa tạ đề nghị của cô, lần sau đi.

PreviousNext