Cách dùng "别辜负了娘跟大哥的一番心意" (bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yì) trong hội thoại tiếng Trung
别辜负了娘跟大哥的一番心意
để không phụ lòng mẹ và đại ca.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
2:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天华儿就想跟娘 来好好看看这些嫁妆 | jīn tiān huá ér jiù xiǎng gēn niáng lái hǎo hǎo kàn kàn zhè xiē jià zhuāng | hôm nay Hoa Nhi chỉ muốn cùng mẹ xem thật kỹ số của hồi môn này, |
| 2▶ | 别辜负了娘跟大哥的一番心意 | bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yì | để không phụ lòng mẹ và đại ca. |
| 3 | 走 娘带你瞧瞧去 | zǒu niáng dài nǐ qiáo qiáo qù | Đi, mẹ đưa con đi xem thử. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de lechuyện đã đến nước này, ta cũng chẳng còn gì phải sợ nữa.
HSK 3
0:03s
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànTrong phủ nha đâu đâu cũng là tai mắt của Điền Bản Xương.
HSK 3
0:03s
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénChúng ta liều lĩnh báo quan, còn chưa kịp gặp tri phủ đại nhân
HSK 6
0:03s
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnTrinh Nương, vậy nguy hiểm quá. Ta không thể để tỷ mạo hiểm được.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngNếu Lý Trinh đã muốn diễn một màn "gả thay, bắt quả tang" với ta
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngTrinh Nương, ta đang lo cho tỷ đây, ta còn đang nghĩ
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn basao lâu vậy mà còn chưa tới. Hoa Nhi, muội yên tâm đi,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùCanh chừng viện này cho ta, không cho bất cứ ai tùy tiện ra vào.