Cách dùng "愧对李家姑娘 愧对李墨" (kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò) trong hội thoại tiếng Trung
愧对李家姑娘 愧对李墨
Hổ thẹn với cô nương Lý gia, hổ thẹn với mực Lý.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 草民自觉失察 羞愧万分 | cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēn | thảo dân tự biết mình sơ suất, vô cùng hổ thẹn. |
| 2▶ | 愧对李家姑娘 愧对李墨 | kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò | Hổ thẹn với cô nương Lý gia, hổ thẹn với mực Lý. |
| 3 | 直至今日 | zhí zhì jīn rì | Cho đến hôm nay |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
zuò bù zuò dé wěn shì wǒ de běn shìNgồi vững được hay không phụ thuộc vào bản lĩnh của ta,
HSK 5
0:03s
jīn rì zhī shì wǒ jiù jì wǎng bù jiù lethì chuyện hôm nay, ta sẽ bỏ qua không truy cứu nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míngThậm chí ta còn có thể tìm một kẻ chết thay, gánh tội buôn lậu ra ngoại bang cho Lý gia các muội.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jǐ nián wú shí wú kè bù zài huàn xiǎng zheMấy năm nay, ta luôn tưởng tượng đến cảnh
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián běn chāng bié chōng dòng bié chōng dòng- Điền Bản Xương. - Ca. Đừng bốc đồng, đừng bốc đồng.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn láiGọi người trông cô ta, mang ít đồ ăn thức uống vào cho cô ta.
HSK 4
0:03s
zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zheTrước khi chúng ta về, phải đảm bảo cô ta sống sót.
HSK 6
0:03s
wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòta không đích thân ra mặt, sao họ dám nhận hàng chứ?
HSK 6
0:03s