Cách dùng "永无翻身之日了" (yǒng wú fān shēn zhī rì le) trong hội thoại tiếng Trung
永无翻身之日了
vĩnh viễn không có ngày trở mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
14:11
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李家通番的罪名便会彻底坐实 | lǐ jiā tōng fān de zuì míng biàn huì chè dǐ zuò shí | Lý gia sẽ hoàn toàn bị kết tội buôn lậu, |
| 2▶ | 永无翻身之日了 | yǒng wú fān shēn zhī rì le | vĩnh viễn không có ngày trở mình. |
| 3 | 祯娘 | zhēn niáng | Trinh Nương, |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào leĐiền Bản Xương vì muốn làm quan mà không màng đến cả mạng sống nữa rồi.
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de lechuyện đã đến nước này, ta cũng chẳng còn gì phải sợ nữa.
HSK 3
0:03s
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànTrong phủ nha đâu đâu cũng là tai mắt của Điền Bản Xương.
HSK 3
0:03s
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénChúng ta liều lĩnh báo quan, còn chưa kịp gặp tri phủ đại nhân
HSK 6
0:03s
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnTrinh Nương, vậy nguy hiểm quá. Ta không thể để tỷ mạo hiểm được.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngNếu Lý Trinh đã muốn diễn một màn "gả thay, bắt quả tang" với ta
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngTrinh Nương, ta đang lo cho tỷ đây, ta còn đang nghĩ
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn basao lâu vậy mà còn chưa tới. Hoa Nhi, muội yên tâm đi,
HSK 4
0:03s