Cách dùng "自寻死路" (zì xún sǐ lù) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

田本昌为了做官 竟然连命都不要了

tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào leĐiền Bản Xương vì muốn làm quan mà không màng đến cả mạng sống nữa rồi.

为了H3竟然H4连H4都H1不要H1了H1

HSK 7

0:03s

事已至此 我也没什么好怕的了

shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de lechuyện đã đến nước này, ta cũng chẳng còn gì phải sợ nữa.

事H1已H4至此H7我H1也H1好H1怕H3的H1了H1

HSK 3

0:03s

这府衙里 到处都是田本昌的眼线

zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànTrong phủ nha đâu đâu cũng là tai mắt của Điền Bản Xương.

这H1里H1到处H3的H1

HSK 3

0:03s

我们贸然报官 还没等我们见到知府大人

wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénChúng ta liều lĩnh báo quan, còn chưa kịp gặp tri phủ đại nhân

我们H1还H1大人H3

HSK 7

0:03s

若想抓住他的把柄

ruò xiǎng zhuā zhù tā de bǎ bǐngNếu muốn bắt được thóp hắn

若H7想H1他H1的H1把柄H7

HSK 5

0:03s

必须将其人赃并获

bì xū jiāng qí rén zāng bìng huòthì phải bắt được quả tang.

必须H3将H4其H5

HSK 7

0:03s

可他向来心思缜密

kě tā xiàng lái xīn sī zhěn mìNhưng Điền Bản Xương vốn cẩn thận,

可H3他H1向来H7心思H7

HSK 1

0:03s

我们怎么样能瞒过他

wǒ men zěn me yàng néng mán guò tālàm sao chúng ta qua mặt được đây?

我们H1怎么样H1能H1他H1

HSK 5

0:03s

明日这花轿 我替你上

míng rì zhè huā jiào wǒ tì nǐ shàngngày mai ta sẽ thay muội lên kiệu hoa.

这H1我H1替H5你H1上H1

HSK 6

0:03s

祯娘 这太危险了 我不能让你冒这个险

zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnTrinh Nương, vậy nguy hiểm quá. Ta không thể để tỷ mạo hiểm được.

这H1太H1危险H4了H1我H1让H2你H1冒H6这个H1险H6

HSK 4

0:03s

华儿 我这么做不光是为了你

huá ér wǒ zhè me zuò bù guāng shì wèi le nǐHoa Nhi, ta làm vậy không chỉ vì muội,

我H1这么H2做H1不光H4是H1为了H3你H1

HSK 6

0:03s

至于你的这门亲事

zhì yú nǐ de zhè mén qīn shìCòn hôn sự của muội,

至于H6你H1的H1这H1门H2

HSK 1

0:03s

吃里爬外的东西

chī lǐ pá wài de dōng xīĐồ ăn cây táo rào cây sung.

的H1东西H1

HSK 6

0:03s

她李祯既然想跟我来一出 替嫁捉赃

tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngNếu Lý Trinh đã muốn diễn một màn "gả thay, bắt quả tang" với ta

她H1既然H4想H1跟H2我H1来H1一H1出H2替H5嫁H6

HSK 4

0:03s

什么叫作自作聪明

shén me jiào zuò zì zuò cōng míngthế nào là tự cho mình thông minh,

什么H1叫作H4

HSK 1

0:03s

你去看一下爹娘 还有大哥

nǐ qù kàn yī xià diē niáng hái yǒu dà gēNgươi đi xem cha mẹ với đại ca

你H1去H1看H1一下H1

HSK 3

0:03s

祯娘 我正担心你 我还在想

zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngTrinh Nương, ta đang lo cho tỷ đây, ta còn đang nghĩ

我H1正H2担心H3你H1还H1在H1想H1

HSK 3

0:03s

怎么这么长时间还没来 华儿 你放心吧

zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn basao lâu vậy mà còn chưa tới. Hoa Nhi, muội yên tâm đi,

怎么H1这么H2长H2时间H1还H1来H1你H1放心H3吧H1

HSK 4

0:03s

一切按照计划来 别担心

yī qiè àn zhào jì huà lái bié dān xīnmọi chuyện đều làm theo kế hoạch, đừng lo.

一切H4按照H4计划H4来H1担心H3

HSK 6

0:03s

把这院子给我看住了 不许任何人随意出入

bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùCanh chừng viện này cho ta, không cho bất cứ ai tùy tiện ra vào.

把H3这H1院子H4给H1我H1了H1不许H6任何H4人H1随意H5出入H6

PreviousNext