Cách dùng "全徽州上下无人不知" (quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhī) trong hội thoại tiếng Trung
全徽州上下无人不知
cả Huy Châu này không ai không biết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
39:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为什么说我是主谋啊 田本盛其人愚钝无能 | nǐ wèi shén me shuō wǒ shì zhǔ móu a tián běn shèng qí rén yú dùn wú néng | - Sao huynh lại nói ta là chủ mưu? - Đại nhân. Điền Bản Thịnh là kẻ ngu dốt, vô dụng, |
| 2▶ | 全徽州上下无人不知 | quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhī | cả Huy Châu này không ai không biết. |
| 3 | 若说他有瞒着田家所有人 有通番的能为 | ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèi | Nếu bảo hắn có bản lĩnh lừa tất cả mọi người ở Điền gia và câu kết với ngoại bang |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián shì huá ér bù dǒng shì luàn fà pí qìTrước đây Hoa Nhi không hiểu chuyện, hay nổi nóng vô cớ,
HSK 7
0:03s
diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐcha mẹ và các ca ca không thể thường xuyên chăm sóc con,
HSK 3
0:03s
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīlàm khó cho mọi người chuẩn bị cho Hoa Nhi nhiều đồ tốt như vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāngHoa Nhi hiểu ra rồi, nói muốn xem của hồi môn,
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aÀ... ta đi giúp nó sửa soạn thêm vài thứ nữa.
HSK 7
0:03s
tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànNghe mẹ nói muội ở đây xem của hồi môn, nên ta tới đây xem thử,
HSK 4
0:03s
hǎo jí shí gěi nǐ bǔ shàng bù quē shén me lethì còn kịp bổ sung cho muội. Không thiếu gì nữa đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéngTa muốn đi uống chén trà còn cần các ngươi đồng ý nữa sao?
HSK 3
0:03s
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐngthì cộng lại chắc phải đến ngàn thỏi. Đến ngàn thỏi à?
