Cách dùng "我这 我这还当真了" (wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le) trong hội thoại tiếng Trung
我这 我这还当真了
Tôi... tôi cứ nghĩ là thật ấy chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你逗我呢 | nǐ dòu wǒ ne | Cô đùa tôi à? |
| 2▶ | 我这 我这还当真了 | wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le | Tôi... tôi cứ nghĩ là thật ấy chứ. |
| 3 | 要么我说 我以前看男人的眼光 不行呢 | yào me wǒ shuō wǒ yǐ qián kàn nán rén de yǎn guāng bù xíng ne | Để tôi nói thì mắt nhìn đàn ông của tôi trước kia không ổn. |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me zhe jí bǎ wǒ jiào guò lái jiù shì ràng wǒ tīng zhè geChị vội vàng gọi em đến như vậy là để em nghe việc này?
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà hái shì dé dàng zhe nǐ de miàn shuō qīng chǔCó một vài lời chị thấy vẫn nên nói rõ ràng trước mặt em.
HSK 3
0:03s
wǒ sòng nǐ de dōng xī nǐ dōu bù yòng hái leNhững thứ tôi tặng thì cậu không cần trả lại đâu.
HSK 6
0:03s
yě qǐng bì shàng nǐ de gǒu zuǐ bú yào zài shuō chū rèn hé yī jùcũng phiền cậu ngậm miệng chó lại, đừng có nói một câu nào
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōu shì wèi nǐ hǎo nǐ zhè ge rén zěn me bù zhī hǎo dǎiAnh là muốn tốt cho em đấy, sao em lại không biết tốt xấu như vậy,
HSK 7
0:03s
nǐ tōu lǎn shuǎ huá yòu ài luàn huā qiánCậu lười biếng, mánh lới, lại thích tiêu tiền lung tung,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ zhè yàng de rén yù dào má fán pǎo dé bǐ shéi dōu kuàiNgười như cậu khi gặp chuyện phiền phức thì chạy nhanh hơn ai hết.
HSK 5
0:03s
bú huì le wǒ zhī dào lǐ jiān jiān yì zhí zài rěn nǐKhông đâu. Tôi biết Lý Tiêm Tiêm luôn nhịn cậu.
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ jiù shì bù néng shuō tā nǐ shuō tā jiù shì bù xíngnhưng cậu không thể nói gì em ấy. Cậu nói em ấy là không được!
HSK 2
0:03s
méi xià cì le shén me xià cì a wǒ bù tán liàn ài leKhông còn lần sau nữa. Gì mà lần sau chứ, chị không yêu nữa.
