Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "你全家都是神经病" (nǐ quán jiā dōu shì shén jīng bìng) trong hội thoại tiếng Trung

你全家都是神经病

nǐ quán jiā dōu shì shén jīng bìng

cả nhà bạn đều là đồ điên.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:27
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得yī bō sāo cāo zuò suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ dì dǎ rén suǒ yǒu rén dōu jué deMột màn thủ đoạn bẩn thỉu, khiến cả thiên hạ biết em trai bạn đánh người. Ai cũng nghĩ
2一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得yī bō sāo cāo zuò suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ dì dǎ rén suǒ yǒu rén dōu jué deMột màn thủ đoạn bẩn thỉu, khiến cả thiên hạ biết em trai bạn đánh người. Ai cũng nghĩ
3真阴哪 这以后但凡要是你 做出点对他不利的事情zhēn yīn nǎ zhè yǐ hòu dàn fán yào shì nǐ zuò chū diǎn duì tā bù lì de shì qíngThâm hiểm thật. Sau này hễ bạn mà làm gì bất lợi cho hắn,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 2 of 9)
会不惜一切代价保这棵摇钱树
HSK 7
0:03s
huì bù xī yí qiè dài jià bǎo zhè kē yáo qián shùsẽ không tiếc tay bảo vệ cái cây ra tiền này.

别管他们 咱们这官司该怎么打怎么打
HSK 7
0:03s
bié guǎn tā men zán men zhè guān sī gāi zěn me dǎ zěn me dǎKệ bọn chúng đi. Vụ kiện của mình cứ đánh thẳng thôi.

我担心呀 这是刘潇然的连环局
HSK 5
0:03s
wǒ dān xīn ya zhè shì liú xiāo rán de lián huán júTôi lo lắm. Đây là cái bẫy liên hoàn của Lưu Tiêu Nhiên đấy.

到时候咱版权官司打不成不说
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zán bǎn quán guān sī dǎ bù chéng bù shuōlúc đó vụ kiện bản quyền chưa chắc thắng đã đành,

那他要真这么说 那我能怎么办
HSK 3
0:03s
nà tā yào zhēn zhè me shuō nà wǒ néng zěn me bànNếu hắn thật sự nói vậy thì tôi biết làm sao bây giờ?

那总不能跟他一样 用那种下三滥的手段吧
HSK 5
0:03s
nà zǒng bù néng gēn tā yī yàng yòng nà zhòng xià sān làn de shǒu duàn baChẳng lẽ lại học theo hắn, dùng những chiêu trò đê tiện như vậy sao?

反正我说的呀 你好好想想
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shuō de ya nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngDù sao thì tôi cũng đã nói rồi đấy, cô hãy suy nghĩ kỹ đi.

刘老师还有心思吃橙子呢
HSK 7
0:03s
liú lǎo shī hái yǒu xīn sī chī chéng zi neThầy Lưu vẫn còn tâm trí ăn cam được à

咱家可是 花了二十万的真金白银啊
HSK 3
0:03s
zá jiā kě shì huā le èr shí wàn de zhēn jīn bái yín aNhà mình đã bỏ ra Hai trăm nghìn tiền thật đấy chứ

也无所谓了 自家人嘛
HSK 6
0:03s
yě wú suǒ wèi le zì jiā rén maThôi cũng được Người nhà với nhau mà

奖励你成功把我塑造成 一个神经病
HSK 6
0:03s
jiǎng lì nǐ chéng gōng bǎ wǒ sù zào chéng yí gè shén jīng bìngThưởng vì anh đã thành công biến tôi thành Một kẻ điên à

这件事情 我得和你好好地解释一下
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ dé hé nǐ hǎo hǎo dì jiě shì yī xiàChuyện này Tôi phải giải thích rõ với anh

网上爆料说你是神经病 可不是我说的呀
HSK 7
0:03s
wǎng shàng bào liào shuō nǐ shì shén jīng bìng kě bú shì wǒ shuō de yaTin đồn trên mạng nói anh điên Chứ không phải tôi nói đâu nhé

我这全力以赴地在处理 小飞的麻烦事情
HSK 7
0:03s
wǒ zhè quán lì yǐ fù dì zài chǔ lǐ xiǎo fēi de má fán shì qíngTôi đang dốc hết sức xử lý Chuyện rắc rối của Tiểu Phi

要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàCó muốn để bộ phận PR và pháp lý Của công ty xử lý cho anh không

咱俩以后连根针都得算清楚
HSK 6
0:03s
zán liǎ yǐ hòu lián gēn zhēn dōu dé suàn qīng chǔTừ nay hai đứa mình cái kim sợi chỉ cũng phải tính rõ ràng

我这人就是小气 不让步
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén jiù shì xiǎo qì bù ràng bùTôi vốn là người keo kiệt Không nhượng bộ

不就是版权官司上面 现在我有了对策
HSK 7
0:03s
bù jiù shì bǎn quán guān sī shàng miàn xiàn zài wǒ yǒu le duì cèChẳng qua chỉ là vụ kiện bản quyền thôi Giờ tôi đã có cách đối phó rồi

你现在不占优势了 是不是
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài bù zhàn yōu shì le shì bú shìAnh đang không có lợi thế nữa, đúng không?

你至于拿离婚来威胁我吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ná lí hūn lái wēi xié wǒ maAnh cần phải dùng chuyện ly hôn để dọa tôi không?