"我咋可能考上啊" (wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

我咋可能考上啊

wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a

Tao làm sao mà đậu được

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:53

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不可能啊有啥不可能的红纸黑字写得清清楚楚的	bù kě néng a yǒu shá bù kě néng de hóng zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔ de	Không thể nào Có gì là không thể đâu Giấy trắng mực đen rõ ràng mà
2▶	我咋可能考上啊	wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a	Tao làm sao mà đậu được
3	大哥你考都考上了还想咋考上的小点声	dà gē nǐ kǎo dōu kǎo shàng le hái xiǎng zǎ kǎo shàng de xiǎo diǎn shēng	Ông anh mày còn đậu được Thì còn muốn gì nữa Nói nhỏ thôi

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

你弟那病是故意犯的吗

nǐ dì nà bìng shì gù yì fàn de maEm mày cố tình bị bệnh à?

HSK 7

0:03s

那我们是故意让你考砸的吗

nà wǒ men shì gù yì ràng nǐ kǎo zá de maHay tao cố tình để mày thi trượt?

HSK 7

0:03s

一家人出事儿就得一起担着呀

yī jiā rén chū shì ér jiù dé yì qǐ dān zhe yaCả nhà có chuyện thì phải cùng nhau gánh chứ.

HSK 1

0:03s

一家人能担待不

yī jiā rén néng dān dài bùCả nhà thông cảm cho nhau được không?

HSK 3

0:03s

这天天背着走哪儿带哪儿

zhè tiān tiān bèi zhe zǒu nǎ ér dài nǎ érNgày nào cũng mang theo Đi đâu Cũng mang theo đó

HSK 4

0:03s

就不用在客厅睡沙发了

jiù bù yòng zài kè tīng shuì shā fā leKhông phải ngủ ghế sofa ngoài phòng khách nữa

HSK 2

0:03s

你就不知道说点啥

nǐ jiù bù zhī dào shuō diǎn sháCon không biết nói gì à

HSK 7

0:03s

嗯是最无力的回答

ń shì zuì wú lì de huí dá"Ừ" là câu trả lời bất lực nhất

HSK 3

0:03s

快帮妈把桌子搬一搬搬到这儿

kuài bāng mā bǎ zhuō zi bān yī bān bān dào zhè érRa giúp mẹ khiêng cái bàn đi Khiêng vào đây

HSK 7

0:03s

一会儿你就坐到你的老窝里

yī huì er nǐ jiù zuò dào nǐ de lǎo wō lǐLát nữa con ngồi vào chỗ quen của con

谁让你们坐的你们先起来起来起来

HSK 3

0:03s

谁让你们坐的你们先起来起来起来

shuí ràng nǐ men zuò de nǐ men xiān qǐ lái qǐ lái qǐ láiAi cho các con ngồi đó? Các con đứng lên trước đi. Đứng lên, đứng lên.

HSK 5

0:03s

主人位还没到呢你们先坐下了

zhǔ rén wèi hái méi dào ne nǐ men xiān zuò xià leNgười ngồi ghế chính còn chưa đến. Các con đã ngồi xuống rồi.

HSK 6

0:03s

行行行这点事儿至于吗

xíng xíng xíng zhè diǎn shì ér zhì yú maĐược, được, được. Có chút chuyện mà đến mức đó sao?

你信我这项目最少挣个千八百万的

HSK 5

0:03s

你信我这项目最少挣个千八百万的

nǐ xìn wǒ zhè xiàng mù zuì shǎo zhēng gè qiān bā bǎi wàn deCậu cứ tin tôi. Dự án này ít nhất kiếm chục triệu tệ.

HSK 5

0:03s

改天上你家喝酒去挂了啊

gǎi tiān shàng nǐ jiā hē jiǔ qù guà le aHôm nào đến nhà cậu uống rượu nhé. Cúp máy đây.

饿死鬼脱胎呀你们就不能等一会儿

HSK 7

0:03s

饿死鬼脱胎呀你们就不能等一会儿

è sǐ guǐ tuō tāi ya nǐ men jiù bù néng děng yī huì erĐúng là đói như ma đói ấy Các anh không thể chờ một chút sao

HSK 7

0:03s

真的是你们俩真是气死我了

zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ leThật sự là... Hai người làm tôi tức chết đi được

HSK 6

0:03s

这都吃成这样了提啥呀

zhè dōu chī chéng zhè yàng le tí shá yaĂn đến thế này rồi còn Nói gì nữa

整这形式主义那我提一个啊别吃了都放下

HSK 4

0:03s

整这形式主义那我提一个啊别吃了都放下

zhěng zhè xíng shì zhǔ yì nà wǒ tí yí gè a bié chī le dōu fàng xiàLàm cái trò hình thức này Vậy thì để tôi nói vài lời nhé Thôi ăn đi, đặt xuống hết

HSK 2

0:03s

我跟你妈呢领证了

wǒ gēn nǐ mā ne lǐng zhèng leCòn tôi với mẹ anh Đã đăng ký kết hôn rồi