"天涯海角" (tiān yá hǎi jiǎo) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

天涯海角

tiān yá hǎi jiǎo

dẫu ta ở chân trời góc bể,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:43

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	握在手里催动法力	wò zài shǒu lǐ cuī dòng fǎ lì	Nắm chặt trong tay rồi giải phóng pháp lực,
2▶	天涯海角	tiān yá hǎi jiǎo	dẫu ta ở chân trời góc bể,
3	都能立刻将我召回你身边	dōu néng lì kè jiāng wǒ zhào huí nǐ shēn biān	huynh cũng có thể triệu hồi ta về bên huynh.

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)

HSK 5

0:03s

唤得人心都化了

huàn dé rén xīn dōu huà leTiếng gọi khiến lòng người tan chảy.

HSK 7

0:03s

还在一旁急得跳脚呢

hái zài yī páng jí dé tiào jiǎo neđứng cạnh mà cứ nhảy dựng cả lên.

你非逼着我大半夜的背着他去找大夫

HSK 7

0:03s

你非逼着我大半夜的背着他去找大夫

nǐ fēi bī zhe wǒ dà bàn yè de bèi zhe tā qù zhǎo dà fūmà nàng cứ ép ta nửa đêm phải cõng nó đi tìm đại phu,

HSK 6

0:03s

还有人吃自己的醋呢

hái yǒu rén chī zì jǐ de cù neCòn có người tự ghen với chính mình cơ.

HSK 3

0:03s

有了贪念人就容易犯傻

yǒu le tān niàn rén jiù róng yì fàn shǎSinh lòng ham muốn, con người sẽ dễ làm chuyện ngu ngốc.

HSK 1

0:03s

你才是傻子

nǐ cái shì shǎ ziChàng mới ngốc.

HSK 4

0:03s

能戴一生一世那种

néng dài yì shēng yí shì nà zhǒngđeo được một đời một kiếp ấy.

HSK 4

0:03s

我只能自己面对

wǒ zhǐ néng zì jǐ miàn duìTa chỉ có thể tự đối mặt.

HSK 3

0:03s

我一定把你带回来

wǒ yí dìng bǎ nǐ dài huí láiNhất định ta sẽ dẫn nàng về.