Cách dùng "台上才会丢人" (tái shàng cái huì diū rén) trong hội thoại tiếng Trung
台上才会丢人
lên sân khấu sẽ mất mặt.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
tái台
xià下
bù不
yòng用
gōng功
“Dưới sân khấu không nỗ lực,”
LINE 0218:21
PLAYING SCENEtái台
shàng上
cái才
huì会
diū丢
rén人
“lên sân khấu sẽ mất mặt.”
LINE 0318:23
yíng迎
shén神
wǔ舞
tiào跳
chéng成
zhè这
fù副
mú模
yàng样
“Vũ điệu nghênh đón thần mà múa như vậy?”
Show Information