Name: Chinese dialogue snippet: "我真的梦见他了" (wǒ zhēn de mèng jiàn tā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我真的梦见他了" (wǒ zhēn de mèng jiàn tā le). Localized translation: "Ta thật sự đã mơ thấy chàng ấy.", vocabulary HSK categorization included.

我真的梦见他了

wǒ zhēn de mèng jiàn tā le

Ta thật sự đã mơ thấy chàng ấy.

HSK Vocabulary

我H1 他H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

11:36

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我真的梦见修文了	kě wǒ zhēn de mèng jiàn xiū wén le	ta thật sự đã mơ thấy Tu Văn.
2▶	我真的梦见他了	wǒ zhēn de mèng jiàn tā le	Ta thật sự đã mơ thấy chàng ấy.
3	我也经常会梦见	wǒ yě jīng cháng huì mèng jiàn	Ta cũng hay mơ thấy

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

你躲哪里去了有种给我出来看到他没有

nǐ duǒ nǎ lǐ qù le yǒu zhǒng gěi wǒ chū lái kàn dào tā méi yǒuTrốn đi đâu rồi hả? Có giỏi thì ra đây cho ta. Có thấy hắn không?

HSK 2

0:03s

这坊间就开始传开了说我跟她有什么

zhè fāng jiān jiù kāi shǐ chuán kāi le shuō wǒ gēn tā yǒu shén meDân tính bắt đầu rỉ tai nhau, nói ta và bà ấy

HSK 4

0:03s

非要与我分说我心说分说就分说吧

fēi yào yǔ wǒ fēn shuō wǒ xīn shuō fēn shuō jiù fēn shuō banằng nặc đòi ta giải thích. Ta mới nghĩ giải thích thì giải thích.

HSK 7

0:03s

幸亏三叔我这是反应及时要不然

xìng kuī sān shū wǒ zhè shì fǎn yìng jí shí yào bù ránMay mà Tam thúc kịp thời phản ứng lại, nếu không

HSK 7

0:03s

那就不是身首异处啊那就是被当众分尸啊

nà jiù bú shì shēn shǒu yì chù a nà jiù shì bèi dāng zhòng fēn shī athì không phải đầu lìa khỏi cổ đâu, mà là bị xẻ xác trước bàn dân thiên hạ đấy.

HSK 6

0:03s

她愿意那也得我肯呢

tā yuàn yì nà yě dé wǒ kěn neBà ấy đồng ý thì ta cũng phải bằng lòng đã chứ.

HSK 6

0:03s

还是璃儿你最心疼三叔

hái shì lí ér nǐ zuì xīn téng sān shūvẫn là Ly Nhi thương Tam thúc nhất.

HSK 6

0:03s

整日喊打喊杀的他不敢回去

zhěng rì hǎn dǎ hǎn shā de tā bù gǎn huí qùhò hét đòi chém giết suốt cả ngày. Ông ấy không dám về,

HSK 1

0:03s

想到我们府上避避风头

xiǎng dào wǒ men fǔ shàng bì bì fēng toumuốn tới lánh nạn ở phủ chúng ta.

HSK 4

0:03s

你不会有意见吧

nǐ bú huì yǒu yì jiàn baNgài sẽ không có ý kiến gì đấy chứ?

HSK 2

0:03s

阿璃叶璃叶璃你没事吧怎么回事啊

ā lí yè lí yè lí nǐ méi shì ba zěn me huí shì aA Ly. Diệp Ly. Diệp Ly, nàng không sao chứ? Có chuyện gì thế?

HSK 5

0:03s

实在对不住吓到你们了怎么搞的

shí zài duì bú zhù xià dào nǐ men le zěn me gǎo deThật sự xin lỗi. Làm mọi người sợ rồi. Làm ăn kiểu gì đấy.

HSK 7

0:03s

王妃您要不要紧

wáng fēi nín yào bù yào jǐnVương phi, người có sao không ạ?

HSK 4

0:03s

那我要不叫个大夫给您瞧瞧先让王妃好好休息吧

nà wǒ yào bù jiào gè dà fū gěi nín qiáo qiáo xiān ràng wáng fēi hǎo hǎo xiū xī baHay để ta gọi đại phu tới xem cho người. Để Vương phi nghỉ ngơi cho khỏe trước đã.

HSK 7

0:03s

怕您再碰着猴子受惊吗

pà nín zài pèng zhe hóu zi shòu jīng masợ người lại trông thấy khỉ sẽ hoảng sợ ư?

HSK 4

0:03s

这种事京兆府有权管吗

zhè zhǒng shì jīng zhào fǔ yǒu quán guǎn maPhủ Kinh Triệu có quyền can dự chuyện này sao?

HSK 7

0:03s

为何说的跟做的竟全然不同呢

wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng nevì sao lời nói và hành động lại không ăn nhập với nhau thế?

HSK 7

0:03s

说这些话时自己不觉得可笑吗

shuō zhè xiē huà shí zì jǐ bù jué dé kě xiào maNgài nói những lời này mà không tự thấy nực cười sao?

Cách dùng "我真的梦见他了" (wǒ zhēn de mèng jiàn tā le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode