Cách dùng "下半辈子怕是出不来了" (xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le) trong hội thoại tiếng Trung
下半辈子怕是出不来了
xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le
E là phần đời còn lại không ra ngoài được nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今赵德生 已在京兆府里候审 | rú jīn zhào dé shēng yǐ zài jīng zhào fǔ lǐ hòu shěn | Bây giờ Triệu Đức Sinh đang ở Phủ Kinh Triệu đợi xét xử. |
| 2▶ | 下半辈子怕是出不来了 | xià bàn bèi zi pà shì chū bù lái le | E là phần đời còn lại không ra ngoài được nữa. |
| 3 | 可是 | kě shì | Nhưng... |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ huó chéng bié rén yǎn lǐ de yì chū xìđừng trở thành vở kịch trong mắt người khác mà.
HSK 7
0:03s
rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shìBây giờ ta đã phấn chấn lên, tiếp nhận công việc từ Thánh thượng.
HSK 3
0:03s
sǎo sǎo zuì jìn zǒng chū mén qù jiàn shuí leDạo này tẩu tẩu toàn ra ngoài, đi gặp ai thế?
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò wáng fǔ dōu shì nǐ de jiā rénta từng nói với con vương phủ đều là người nhà của con,
HSK 7
0:03s
ā niáng zhī qián zhǐ shì huā xiē qián yě jiù bà leTrước kia mẹ chỉ tiêu chút tiền thì không nói,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng shén gùn zěn me dōu yòng tóng yī gè shǒu duànSao đám thầy bịp này toàn dùng một mánh khóe thế?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě rèn shuí è le yí gè duō yuè zài bèi nà yān xūn yī biànnhưng bị đói hơn một tháng, lại bị hun trong khói thế kia
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè xiē huà nǐ yǒu méi yǒu gào sù guò nǐ shū fùCon có nói những lời này với thúc phụ con không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng yǐ zhè xiē huāng dàn bù jīng zhī shù zhé mó tādám giày vò mẹ bằng những thủ đoạn hết sức hoang đường.
HSK 5
0:03s
shì fā hòu tā gǎi míng huàn xìng yī lù dōng duǒ xī cángSau vụ việc đó, hắn thay tên đổi họ, trốn chui trốn lủi,
HSK 4
0:03s
