Cách dùng "自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝" (zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué) trong hội thoại tiếng Trung
自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝
Từ ngày cha qua đời, mẹ đau đớn vô cùng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
7:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或是劝说一下你阿娘 | huò shì quàn shuō yī xià nǐ ā niáng | Hay có khuyên mẹ con không? |
| 2▶ | 自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝 | zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué | Từ ngày cha qua đời, mẹ đau đớn vô cùng, |
| 3 | 欲追随阿爷于黄泉之下 她几次自尽 皆被拦了下来 | yù zhuī suí ā yé yú huáng quán zhī xià tā jǐ cì zì jìn jiē bèi lán le xià lái | muốn theo cha xuống suối vàng. Mấy lần mẹ tự vẫn đều bị cản lại, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
nà wǒ men qǐ bù shì zhàng shì qī rén dāng rán bú shìThế khác nào chúng ta ỷ thế ức hiếp người? Tất nhiên là không phải.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào rèn hé má fán tā dōu yīng dāng wèi wǒ men chū tóuChúng ta gặp phải bất cứ rắc rối gì, ngài ấy đều nên ra mặt giúp chúng ta.
HSK 2
0:03s
dōng rì lǐ chī bú dào qīng cài jīng cháng huì shēng kǒu chuāng demùa đông không được ăn rau xanh, thường xuyên nhiệt miệng,
HSK 5
0:03s
nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ leNgài cảm tạ ta thay tẩu tẩu, còn tự ngài không cảm tạ ta à?
HSK 3
0:03s
lí shān de hè lái xiān shēng shì dǐng dǐng yǒu míng de yī dào shèng shǒuHạc Lai tiên sinh của Ly Sơn là bậc thầy chữa bệnh vô cùng nổi tiếng.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ de tuǐ yīn tiān shí yě huì tòng de baTa nhớ là chân của ngài sẽ bị đau cả những hôm âm u nhỉ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xiàNếu vào triều làm quan chắc chắn thăng tiến rất nhanh.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
sān shū méi kàn jiàn wǒ dōu méi kàn jiàn wǒ aTam thúc? Không trông thấy ta nhé. Không ai nhìn thấy ta nhé.
