Cách dùng "你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧" (nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi tā méi yǒu tán liàn ài de xiǎng fǎ ba) trong hội thoại tiếng Trung
你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧
Cậu không thực sự nghĩ là cô ấy không có ý định yêu đương đâu chứ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
tā èr shí jǐ suì le bù zhǎo gè nán péng yǒu
她二十几岁了 不找个男朋友
“Cô ấy đã hơn hai mươi tuổi rồi chẳng chịu tìm bạn trai”
LINE 0238:16
PLAYING SCENEnǐ bú huì zhēn de yǐ wéi tā méi yǒu tán liàn ài de xiǎng fǎ ba
你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧
“Cậu không thực sự nghĩ là cô ấy không có ý định yêu đương đâu chứ”
LINE 0338:20
zhī之
qián前
nǐ你
gēn跟
hé何
hán韩
guān关
xì系
jǐn紧
zhāng张
hái还
hǎo好
shuō说
“Trước đây cậu với Hà Hàn căng thẳng còn đỡ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo baCho cô ấy xem vài phong cách trang trí khác nhau nhé Vâng, Cái tổng Thôi được

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xìĐương nhiên tôi phải do dự và cân nhắc đủ mọi mối quan hệ

HSK 5
0:03s
bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn baKhông thể vừa nổi máu lên mà chạy về đòi vợ ly hôn được

HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuAnh đừng tìm cớ bào chữa cho hành vi bỏ cũ theo mới của mình

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ dāng zhe wǒ de miàn wǒ yí dìng huì jié lì zǔ zhǐ nínNếu điều đó xảy ra trước mặt tôi tôi nhất định sẽ hết sức ngăn cản bà

HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíCái kiểu tự lừa dối bản thân của bà cái cớ gọi là "tìm được tình yêu đích thực" ấy

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐAnh bảo em đi hỏi cô ấy cô ấy định chết kiểu gì, chết lúc nào

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
tā kě yǐ yì zhí ná tā de mìng lái kǒng hè wǒCô ấy cứ thế dùng mạng mình để dọa em mãi sao?

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn érMình thật sự không ngờ mình lại là người may mắn đó.

HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aCả nhóm mình cũng đã dốc toàn lực giúp bạn lên bảng xếp hạng đấy.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànNhưng cũng có thể kết quả cuối cùng sẽ không như chúng ta mong muốn.

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎNhưng mà, tôi vẫn quyết định sẽ cùng các bạn đánh một ván.