Name: Chinese dialogue snippet: "没影的事不要乱说" (méi yǐng de shì bú yào luàn shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没影的事不要乱说" (méi yǐng de shì bú yào luàn shuō). Localized translation: "Chuyện không đâu đừng có mà nói lung tung.", vocabulary HSK categorization included.

méi没yǐng影de的shì事bú不yào要luàn乱shuō说

Chuyện không đâu đừng có mà nói lung tung.

HSK Vocabulary

的H1 事H1 不要H1 乱H4 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

38:43

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他谈恋爱我能不知道	tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dào	Nó yêu đương mà tôi không biết được à?
2▶	没影的事不要乱说	méi yǐng de shì bú yào luàn shuō	Chuyện không đâu đừng có mà nói lung tung.
3	叶峰是个男孩子倒是没有关系	yè fēng shì gè nán hái zi dǎo shì méi yǒu guān xì	Diệp Phong là con trai thì không sao,

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

那我的任务也算是完成了

nà wǒ de rèn wù yě suàn shì wán chéng lethì nhiệm vụ của tôi cũng coi như hoàn thành.

HSK 3

0:03s

费霓你别着急

fèi ní nǐ bié zháo jíPhí Nghê, cậu đừng vội.

HSK 3

0:03s

等我有了工作和房子

děng wǒ yǒu le gōng zuò hé fáng ziĐợi tôi có công việc và nhà cửa,

HSK 4

0:03s

千万不要和任何人结婚

qiān wàn bú yào hé rèn hé rén jié hūntuyệt đối đừng kết hôn với bất kỳ ai.

HSK 3

0:03s

你是教数学的

nǐ shì jiào shù xué deCô là giáo viên dạy Toán học,

HSK 4

0:03s

你知道这个答案是怎么来的吗

nǐ zhī dào zhè ge dá àn shì zěn me lái de maAnh có biết đáp án này từ đâu mà ra không?

HSK 6

0:03s

愿闻其详我编的

yuàn wén qí xiáng wǒ biān deXin được nghe chi tiết. Tôi bịa đấy.

HSK 6

0:03s

因为你的题干本身就不成立

yīn wèi nǐ de tí gàn běn shēn jiù bù chéng lìVì vốn dĩ giả thiết của anh không hề tồn tại.

HSK 4

0:03s

我们俩真的是偶遇吗

wǒ men liǎ zhēn de shì ǒu yù maHai chúng ta thật sự là tình cờ gặp nhau sao?

HSK 1

0:03s

在火车上你看到我的工作证了吧

zài huǒ chē shàng nǐ kàn dào wǒ de gōng zuò zhèng le baỞ trên tàu, anh nhìn thấy thẻ công tác của tôi rồi đúng không?

HSK 4

0:03s

你到底想干什么

nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meRốt cuộc anh muốn làm gì?

HSK 4

0:03s

我没有想做什么还有我再说一次

wǒ méi yǒu xiǎng zuò shén me hái yǒu wǒ zài shuō yī cìTôi không định làm gì cả. Vả lại, tôi nói lại lần nữa,

HSK 5

0:03s

不能随便乱翻人东西这点礼貌我还是有的

bù néng suí biàn luàn fān rén dōng xī zhè diǎn lǐ mào wǒ hái shì yǒu deKhông được tùy tiện lục đồ của người khác, tôi vẫn có phép lịch sự tối thiểu đó.