"我在走廊上都听见了" (wǒ zài zǒu láng shàng dōu tīng jiàn le) nghĩa là gì?

wǒ我zài在zǒu走láng廊shàng上dōu都tīng听jiàn见le了

Tôi ở ngoài hành lang cũng nghe thấy rồi.

HSK Vocabulary

我H1 在H1 走廊H6 上H1 都H1 听见H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

29:12

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赶紧出去走走走走赶紧走走吵什么呢	gǎn jǐn chū qù zǒu zǒu zǒu zǒu gǎn jǐn zǒu zǒu chǎo shén me ne	Mau ra ngoài đi. Đi đi! Đi đi, mau ra ngoài, đi đi! Ồn ào cái gì vậy?
2▶	我在走廊上都听见了	wǒ zài zǒu láng shàng dōu tīng jiàn le	Tôi ở ngoài hành lang cũng nghe thấy rồi.
3	傅社长您来得正好这有人胡闹非要见您	fù shè zhǎng nín lái de zhèng hǎo zhè yǒu rén hú nào fēi yào jiàn nín	Giám đốc Phó, anh đến đúng lúc lắm. Ở đây có người làm loạn, cứ đòi gặp anh bằng được.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

我以我医生的人格保证

wǒ yǐ wǒ yī shēng de rén gé bǎo zhèngTôi xin lấy tư cách người bác sĩ của mình ra để đảm bảo.

HSK 7

0:03s

我是想问你能不能当个向导

wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎoTôi muốn hỏi cô có thể làm hướng dẫn viên được không?

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dì(Con em cán bộ cao cấp xịn luôn.)

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

HSK 5

0:03s

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

tā men zuì jìn xùn liàn dé zěn me yàng a fēi cháng jī jí xià gè yuèDạo này mấy đứa tập luyện thế nào rồi? Tích cực lắm. Tháng sau, chúng ta

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

HSK 5

0:03s

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

zán men duì jiǔ chǎng de bǐ sài yí dìng néng yíng dǎng chāi dǎng chāi dǎng chāinhất định sẽ thắng trận đấu với xưởng số chín. Chặn người đi.

HSK 4

0:03s

还是按刚刚就位叶峰加油

hái shì àn gāng gāng jiù wèi yè fēng jiā yóuVẫn vào vị trí như vừa nãy. Diệp Phong cố lên.

HSK 4

0:03s

那个姑娘是谁啊

nà ge gū niáng shì shuí aCô gái kia là ai vậy?

HSK 4

0:03s

是咱们厂的吗

shì zán men chǎng de maLà người xưởng chúng ta à?

HSK 1

0:03s

不是江城大学的吧

bú shì jiāng chéng dà xué de baKhông phải đâu, chắc ở bên Đại học Giang Thành.

HSK 5

0:03s

最近咱们厂训练她每次都来看

zuì jìn zán men chǎng xùn liàn tā měi cì dōu lái kànGần đây lần nào xưởng mình tập luyện cô ấy cũng đến xem.

HSK 2

0:03s

那就是大学生啊

nà jiù shì dà xué shēng aThế thì là sinh viên đại học rồi.

HSK 5

0:03s

主任我听说

zhǔ rèn wǒ tīng shuōChủ nhiệm, tôi nghe nói,

HSK 1

0:03s

你听谁说的

nǐ tīng shuí shuō deCô nghe ai nói thế?

HSK 1

0:03s

他谈恋爱我能不知道

tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dàoNó yêu đương mà tôi không biết được à?

HSK 4

0:03s

没影的事不要乱说

méi yǐng de shì bú yào luàn shuōChuyện không đâu đừng có mà nói lung tung.

HSK 6

0:03s

叶峰是个男孩子倒是没有关系

yè fēng shì gè nán hái zi dǎo shì méi yǒu guān xìDiệp Phong là con trai thì không sao,

HSK 7

0:03s

你现在去趟后勤吧

nǐ xiàn zài qù tàng hòu qín baBây giờ cô qua bên hậu cần một chuyến đi.

HSK 4

0:03s

好球来继续

hǎo qiú lái jì xùHay quá! Nào, tiếp tục đi.

中场休息你自己好好想想一会再来

HSK 4

0:03s

中场休息你自己好好想想一会再来

zhōng chǎng xiū xī nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yī huì zài láiNghỉ giữa hiệp, cậu tự nghĩ cho kỹ đi, lát nữa làm lại.

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

HSK 4

0:03s

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

nǐ zuì jìn zěn me zǒng lái wǒ men chǎng lǐ a dà xué bù shàng kè maSao gần đây cậu cứ đến xưởng chúng tôi thế? Học đại học không cần lên lớp à?