Cách dùng "我们书记亲自交代过" (wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guò) trong hội thoại tiếng Trung
我们书记亲自交代过
Bí thư của chúng tôi đã đích thân dặn dò rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
42:49
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高主任呐 你不说我也想着呢 | gāo zhǔ rèn nà nǐ bù shuō wǒ yě xiǎng zhe ne | Chủ nhiệm Cao à, anh không nói thì tôi cũng đang nghĩ đến đây. |
| 2▶ | 我们书记亲自交代过 | wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guò | Bí thư của chúng tôi đã đích thân dặn dò rồi. |
| 3 | 方穆扬同志救了我们 江棉一厂的职工 | fāng mù yáng tóng zhì jiù le wǒ men jiāng mián yī chǎng de zhí gōng | Đồng chí Phương Mục Dương (đã cứu công nhân xưởng dệt bông số một của chúng tôi,) |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zuò zhè ér nǐ zuò zhè ér suàn zěn me huí shì a kuàiTôi muốn ngồi chỗ này cơ, anh ngồi đây là sao hả? Mau lên,
HSK 3
0:03s
nǐ zuò zhè ér gàn má bú yào yǐng xiǎng bié rén kàn diàn yǐng wǒ méi yǒu yǐng xiǎnganh ngồi đây làm gì? Đừng ảnh hưởng mọi người xem phim. Tôi không làm ảnh hưởng, tôi muốn ngồi cùng Phí Nghê thì sao?
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn fèi ní zuò yī kuài zěn me leTôi không làm ảnh hưởng, tôi muốn ngồi cùng Phí Nghê thì sao?
HSK 3
0:03s
bù yòng a nǐ sòng tā huí qù wǒ men hái dé zài sòng nǐ huí láiKhông cần đâu. Anh đưa cô ấy về thì bọn tôi lại phải đưa anh về.
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì gè yì wài wǒ yě méi xiǎng dào tā huì láihôm nay là chuyện ngoài ý muốn, em cũng không ngờ cậu ấy lại đến.
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ bǎ diàn yǐng piào qián gěi nǐ nà dào bù yòngEm sẽ trả lại tiền vé xem phim cho anh. Thế thì không cần đâu.
HSK 6
0:03s
qǐng jiù rén yīng xióng kàn chǎng diàn yǐng wǒ yè fēng hái shì néng qǐng dé qǐ deMời anh hùng cứu người xem phim thì Diệp Phong anh vẫn kham nổi.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de fāng mù yáng hǎo xiàng duì nǐ yǒu diǎn yì si basao anh cứ cảm thấy hình như Phương Mục Dương có ý với em nhỉ?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān shì wǒ yì zhí zài zhào gù tāKhoảng thời gian này toàn là em chăm sóc cậu ấy,
HSK 3
0:03s
nà yǒu shì ér méi shì ér dōu lái zhǎo nǐ ér qiěCứ hở tí là lại chạy đi tìm em, hơn nữa...
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ a wǒ jué de yǐ hòu nǐ men liǎ jiù bié jiē chù leVậy nên anh nghĩ sau này hai người đừng tiếp xúc với nhau nữa.
HSK 4
0:03s
zhào gù tā shì chǎng zi lǐ fēn gěi wǒ de rèn wùviệc chăm sóc cậu ấy là nhiệm vụ xưởng phân công cho em.
HSK 7
0:03s
wǒ yě dā yìng xǔ zhǔ rèn huì zhào gù dào tā bù xíngEm cũng đã hứa với chủ nhiệm Hứa sẽ chăm sóc cậu ấy đến khi... Không được,
HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng nà jiù yào zhù yì yǐng xiǎngchúng ta đang hẹn hò thì phải chú ý đến điều tiếng.
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ mā nà biān nǐ fàng xīn wǒ qù gēn tā shuōCòn về phía mẹ anh thì em cứ yên tâm, anh sẽ nói với mẹ.
HSK 5
0:03s
qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuōThực ra hôm nay vẫn còn một chuyện muốn nói với em,