Cách dùng "刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫" (gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóng) trong hội thoại tiếng Trung
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
Vừa rồi tôi nhìn nhầm rồi, còn tưởng cái bóng đèn nhỏ kia là đom đóm,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:51
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐ
也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已
“Đâu có đâu, chỉ là tôi khá thích đom đóm thôi.”
LINE 0225:57
PLAYING SCENEgāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóng
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
“Vừa rồi tôi nhìn nhầm rồi, còn tưởng cái bóng đèn nhỏ kia là đom đóm,”
LINE 0326:01
bù xiǎo xīn tài jī dòng le màn yì diǎn
不小心太激动了 慢一点
“nên lỡ kích động quá. Chậm thôi.”
Show Information