Cách dùng "看着很苦恼啊 还不是因为你" (kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
看着很苦恼啊 还不是因为你
trông cô có vẻ rất phiền não nhỉ? [Còn không phải là vì anh sao?]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
kě可
shì是
nǐ你
zuò作
wéi为
tā他
men们
de的
lǐng领
duì队
lǎo老
shī师
“Nhưng với tư cách là giáo viên phụ trách đội của họ,”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐ
看着很苦恼啊 还不是因为你
“trông cô có vẻ rất phiền não nhỉ? [Còn không phải là vì anh sao?]”
LINE 0336:46
nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì bāng máng a shì nǐ shuō de nǐ hěn zhí de
你到底愿不愿意帮忙啊 是你说的 你很值的
“Rốt cuộc anh có chịu giúp hay không? Chính anh nói mà, anh rất đáng giá.”
Show Information