Cách dùng "而不是恩将仇报" (ér bú shì ēn jiāng chóu bào) trong hội thoại tiếng Trung
而不是恩将仇报
ér bú shì ēn jiāng chóu bào
chứ không phải lấy oán báo ân.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算我救过你 你也应当感谢我们父子 | jiù suàn wǒ jiù guò nǐ nǐ yě yīng dāng gǎn xiè wǒ men fù zǐ | Cho dù ta từng cứu cô, cô cũng nên cảm tạ cha con ta |
| 2▶ | 而不是恩将仇报 | ér bú shì ēn jiāng chóu bào | chứ không phải lấy oán báo ân. |
| 3 | 这个故事 | zhè ge gù shì | Câu chuyện này cũng giống chuyện nhà ta bị tàn sát vậy. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
xìn wáng duì jiào fāng sī de lè rén dōu hé ǎi kě qīnTín vương ôn hòa, hòa nhã với mọi người ở Giáo Phường Ty.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dìng huì gěi wéi xián fēi hé xìn wáng yí gè jiāo dàita sẽ cho Vi Hiền phi và Tín vương một đáp án thỏa đáng.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì kào zhè là zhú lǐ zhè xiē fěn mò baChắc là dựa vào đống bột phấn trong này nhỉ?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì wéi xián fēi yào rú hé jiāo dài ？Vi Hiền phi định giải thích chuyện này thế nào?
HSK 7
0:03s
zì rán yǔ nǐ chě bù shàng guān xìĐống phấn thuốc này, sáp nến này tất nhiên là không liên quan đến người.
HSK 7
0:03s
duì yú zhòng sù là zhú zhè zhǒng cū huó kǒng pà bù tài shú liànmấy việc chân tay như đúc lại nến thì e là không thạo lắm.
HSK 4
0:03s
hé nǐ zhí jiē zài shàng miàn kè míng zì méi yǒu qū biékhông khác gì trực tiếp khắc tên lên đó cả.
HSK 7
0:03s
nèi yè jú yǐ jīng jiāng shàng miàn quán bù de zhǐ wén dōu tuò xià lái leNội Yết Cục đã in chà lại toàn bộ dấu vân tay trên đó.
HSK 3
0:03s
xiǎng bì huì zhǎo yí gè xìn dé guò de shēn biān rén dài láoChắc hẳn sẽ nhờ một người đáng tin cậy bên cạnh làm thay.
HSK 1
0:03s
wǒ xìn dé guò de tiē shēn gōng rén biàn shì wài biān nà sì wèiCung nhân thân cận mà ta tin tưởng chính là bốn người ngoài kia.