Cách dùng "她虽然胆小 但是敢去死" (tā suī rán dǎn xiǎo dàn shì gǎn qù sǐ) trong hội thoại tiếng Trung

suīrándǎnxiǎo dànshìgǎn

Tuy cô ta nhát gan nhưng dám tìm đến cái chết.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让我审一下 肯定很快就招了ràng wǒ shěn yī xià kěn dìng hěn kuài jiù zhāo leĐể ta thẩm vấn là sẽ nhanh chóng khai ra thôi.
2她虽然胆小 但是敢去死tā suī rán dǎn xiǎo dàn shì gǎn qù sǐTuy cô ta nhát gan nhưng dám tìm đến cái chết.
3一旦招了 人也就不活了yí dàn zhāo le rén yě jiù bù huó leMột khi khai ra thì khó giữ mạng.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)
现在我与萧家 是一条船上的人
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǔ xiāo jiā shì yī tiáo chuán shàng de rénBây giờ ta và Tiêu gia là người trên cùng một chiếc thuyền.

但你要做好每时每刻被我缠上的准备
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo měi shí měi kè bèi wǒ chán shàng de zhǔn bèinhưng ông phải chuẩn bị tinh thần bị ta bám lấy mọi lúc mọi nơi.

县主 无须激将我
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ wú xū jī jiàng wǒHuyện chúa không cần khích tướng ta.

整个朝廷能让你忌惮之人 屈指可数
HSK 4
0:03s
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔTrên khắp triều, kẻ có thể khiến ông kiêng dè chỉ đếm trên đầu ngón tay.

我一个一个找 总会找到的
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè yí gè zhǎo zǒng huì zhǎo dào deTa sẽ điều tra từng người một, rồi sẽ tìm ra thôi.

就要委屈萧太傅 先认下我这个新妇了
HSK 6
0:03s
jiù yào wěi qū xiāo tài fù xiān rèn xià wǒ zhè ge xīn fù lephải làm khó Tiêu thái phó chấp nhận cô con dâu mới là ta rồi.

大不了我致仕归田 带着怀瑾回老家去
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qùcùng lắm thì ta từ quan, đưa Hoài Cẩn về quê,

也断不会让你进门
HSK 5
0:03s
yě duàn bú huì ràng nǐ jìn ménquyết không để cô làm dâu Tiêu Phủ!

你…你就是天煞孤星
HSK 2
0:03s
nǐ … nǐ jiù shì tiān shā gū xīngCô… cô là thứ khắc chết người thân.

你敢踏出这个门 就再也别想回来
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tà chū zhè ge mén jiù zài yě bié xiǎng huí láiCon dám bước ra khỏi cửa thì đừng nghĩ đến chuyện quay về.

儿子愿等父亲回心转意
HSK 5
0:03s
ér zi yuàn děng fù qīn huí xīn zhuǎn yìNhi tử bằng lòng đợi người đổi ý.

你刚才推门进来 真是威武不凡
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái tuī mén jìn lái zhēn shì wēi wǔ bù fánVừa nãy huynh đẩy cửa bước vào đúng là oai phong lẫm liệt.

这不是拖累 是我萧怀瑾高攀县主
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔĐây không phải liên lụy, là Tiêu Hoài Cẩn trèo cao.

先把那个始作俑者找出来吧
HSK 3
0:03s
xiān bǎ nà ge shǐ zuò yǒng zhě zhǎo chū lái bahãy tìm ra kẻ đầu sỏ trước đi đã.

又何须用闭息丹杀人? 太麻烦
HSK 4
0:03s
yòu hé xū yòng bì xī dān shā rén ? tài má fáncần gì dùng Bế Tức Đan để giết người. Quá phiền phức.

于是想假死出宫 和信王远走高飞?
HSK 6
0:03s
yú shì xiǎng jiǎ sǐ chū gōng hé xìn wáng yuǎn zǒu gāo fēi ?nên muốn giả chết, cùng Tín vương cao bay xa chạy?

我可是费了好一番工夫才找到的 你看
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì fèi le hǎo yī fān gōng fu cái zhǎo dào de nǐ kànTa tốn không ít công sức mới tìm thấy cái hộp này đấy. Người xem.

三人同去信王府 像是兴师问罪
HSK 5
0:03s
sān rén tóng qù xìn wáng fǔ xiàng shì xīng shī wèn zuìBa người cùng qua Tín Vương Phủ cứ như đến hỏi tội.

我们两个一块儿去 还怕有问不出来的口供?
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè yī kuài ér qù hái pà yǒu wèn bù chū lái de kǒu gòng ?Hai ta cùng đi, còn sợ không lấy được khẩu cung chắc?

一定是避嫌 太史丞也知道赐婚的事了?
HSK 3
0:03s
yí dìng shì bì xián tài shǐ chéng yě zhī dào cì hūn de shì le ?Chắc chắn là giữ ý. Thái sử thừa biết việc ban hôn rồi?