Cách dùng "旁人自然看不到" (páng rén zì rán kàn bú dào) trong hội thoại tiếng Trung

páng旁rén人zì自rán然kàn看bú不dào到

Ta họa bì che giấu thân phận, dĩ nhiên người khác không thấy được.

HSK Vocabulary
旁人H7自然H4看H1不H1到H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:56
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我有画皮遮盖身份wǒ yǒu huà pí zhē gài shēn fènTa họa bì che giấu thân phận, dĩ nhiên người khác không thấy được.
2▶旁人自然看不到páng rén zì rán kàn bú dàoTa họa bì che giấu thân phận, dĩ nhiên người khác không thấy được.
3你这是要去哪儿啊？nǐ zhè shì yào qù nǎ ér a ？Cô định đi đâu thế?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
让一让 让一让啊
HSK 2
0:03s
让一让 让一让啊
ràng yī ràng ràng yī ràng aNhường đường nào.

你好 有没有见过这个？
HSK 2
0:03s
你好 有没有见过这个？
nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Cho hỏi có từng thấy thứ này không?

你有没有见过这个呀？
HSK 5
0:03s
你有没有见过这个呀？
nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？Cô từng thấy cái này không?

快来 帮我搭把手
HSK 2
0:03s
快来 帮我搭把手
kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuMau qua giúp ta một tay.

乖 粥马上来了 来
HSK 7
0:03s
乖 粥马上来了 来
guāi zhōu mǎ shàng lái le láiNgoan nào, có cháo ngay đây. Nào.

阿娘回来了 是不是？
HSK 2
0:03s
阿娘回来了 是不是？
ā niáng huí lái le shì bú shì ？mẹ về rồi đây này.

他是隐蛇族 会根据四周环境改变肤色
HSK 5
0:03s
他是隐蛇族 会根据四周环境改变肤色
tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèTối qua ta đã phát hiện ra, hắn thuộc tộc Ẩn Xà, có thể thay đổi màu da theo cảnh vật xung quanh,

蛮满 你身上痒啊？
HSK 6
0:03s
蛮满 你身上痒啊？
mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？Man Mãn, ngươi bị ngứa người à?

忘记一切 离开敖登
HSK 4
0:03s
忘记一切 离开敖登
wàng jì yī qiè lí kāi áo dēngQuên hết đi, rời khỏi Ngao Đăng, vĩnh viễn đừng quay lại.

永远不要再回来
HSK 4
0:03s
永远不要再回来
yǒng yuǎn bú yào zài huí láiQuên hết đi, rời khỏi Ngao Đăng, vĩnh viễn đừng quay lại.

若不是他 会是谁呢？
HSK 1
0:03s
若不是他 会是谁呢？
ruò bú shì tā huì shì shuí ne ？Nếu không phải hắn thì là ai đây?

该不会是你吧 小九？
HSK 1
0:03s
该不会是你吧 小九？
gāi bú huì shì nǐ ba xiǎo jiǔ ？Đừng bảo là ngươi đó nhé, Tiểu Cửu?

非要证明我是寄灵才行
HSK 7
0:03s
非要证明我是寄灵才行
fēi yào zhèng míng wǒ shì jì líng cái xíngmà cứ nhất quyết chứng minh ta là hắn?

可没有这么多细节哦
HSK 5
0:03s
可没有这么多细节哦
kě méi yǒu zhè me duō xì jié óKý ức thêu dệt làm gì chi tiết đến thế.

果然是砧板上的小肉龙
HSK 5
0:03s
果然是砧板上的小肉龙
guǒ rán shì zhēn bǎn shàng de xiǎo ròu lóngQuả nhiên là rồng con trên thớt mà.

我… 我什么我？
HSK 1
0:03s
我… 我什么我？
wǒ … wǒ shén me wǒ ？ta… ta… Ta cái gì mà ta.

你的法力也不稳定
HSK 5
0:03s
你的法力也不稳定
nǐ de fǎ lì yě bù wěn dìngXem ra pháp lực của ngươi không ổn định.

我的答案也不会变
HSK 4
0:03s
我的答案也不会变
wǒ de dá àn yě bú huì biànCho dù ngươi có dùng Ngôn Linh, câu trả lời của ta vẫn thế.

我替你试毒 是因为我知道自己会没事
HSK 5
0:03s
我替你试毒 是因为我知道自己会没事
wǒ tì nǐ shì dú shì yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ huì méi shìTa thử độc thay ngươi là vì ta biết mình sẽ không sao.

我不会放弃你的 你和星石都是我的
HSK 4
0:03s
我不会放弃你的 你和星石都是我的
wǒ bú huì fàng qì nǐ de nǐ hé xīng shí dōu shì wǒ deĐịa Châu! Ta sẽ không từ bỏ đâu! Muội và Tinh Thạch đều sẽ là của ta!

PreviousNext