Name: Chinese dialogue snippet: "这是我满16周岁的时候" (zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是我满16周岁的时候" (zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu). Localized translation: "Đây là món đồ đầu tiên ta trộm từ nhân gian năm tròn 16 tuổi.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì是wǒ我mǎn满16zhōu周suì岁de的shí时hòu候

Đây là món đồ đầu tiên ta trộm từ nhân gian năm tròn 16 tuổi.

HSK Vocabulary

我H1 满H4 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

19:16

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你提前给自己埋了个坟？胡说八道	nǐ tí qián gěi zì jǐ mái le gè fén ？ hú shuō bā dào	Ngươi tự đào sẵn mộ cho mình à? Nói vớ vẩn.
2▶	这是我满16周岁的时候	zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu	Đây là món đồ đầu tiên ta trộm từ nhân gian năm tròn 16 tuổi.
3	去人间偷回来的第一件东西	qù rén jiān tōu huí lái de dì yī jiàn dōng xī	Đây là món đồ đầu tiên ta trộm từ nhân gian năm tròn 16 tuổi.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng aNhường đường nào.

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Cho hỏi có từng thấy thứ này không?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？Cô từng thấy cái này không?

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuMau qua giúp ta một tay.

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiNgoan nào, có cháo ngay đây. Nào.

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？mẹ về rồi đây này.

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèTối qua ta đã phát hiện ra, hắn thuộc tộc Ẩn Xà, có thể thay đổi màu da theo cảnh vật xung quanh,