"我们在这儿多待几日无所谓的吧？" (wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？) nghĩa là gì?

wǒ我men们zài在zhè这ér儿duō多dài待rì几wú日 suǒ无wèi所de谓ba的？吧？

Chúng ta ở đây thêm vài ngày cũng chẳng sao đâu nhỉ.

HSK Vocabulary

我们H1 在H1 这儿H1 多H1 待H4 无所谓H6 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且你不是说石中百年世间一瞬吗？	ér qiě nǐ bú shì shuō shí zhōng bǎi nián shì jiān yī shùn ma ？	Hơn nữa, ngươi nói trăm năm ở đây chỉ bằng thoáng chốc bên ngoài còn gì.
2▶	我们在这儿多待几日无所谓的吧？	wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？	Chúng ta ở đây thêm vài ngày cũng chẳng sao đâu nhỉ.
3	百事通你还能撑多久啊？感觉这星石随时会碎啊	bǎi shì tōng nǐ hái néng chēng duō jiǔ a ？ gǎn jué zhè xīng shí suí shí huì suì a	Bách Sự Thông, ngài trụ được bao lâu? Tinh Thạch có vẻ sắp vỡ tới nơi rồi.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

干吗抢个小孩回来？

gàn má qiǎng gè xiǎo hái huí lái ？Sao lại đi cướp một đứa bé về đây?

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

HSK 4

0:03s

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？Chuyện này là sao? Rốt cuộc chúng ta đang ở đâu?

HSK 6

0:03s

希望我妹妹去个好点的人家

xī wàng wǒ mèi mèi qù gè hǎo diǎn de rén jiāMong muội muội ta vào được nhà nào tử tế.

HSK 3

0:03s

那我们要怎么离开这儿呢？

nà wǒ men yào zěn me lí kāi zhè ér ne ？Vậy chúng ta rời khỏi đây kiểu gì?

HSK 3

0:03s

怎么现在就变百事通了？

zěn me xiàn zài jiù biàn bǎi shì tōng le ？sao giờ đã thành Bách Sự Thông rồi?

HSK 5

0:03s

可能是觉得你比想象中弱很多吧

kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baChắc do thấy ngươi yếu hơn nhiều so với tưởng tượng.

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

HSK 6

0:03s

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāHắn cố ý chia rẽ đó, Bạch Trạch đại nhân. Ngài kệ hắn đi.

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

HSK 4

0:03s

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？Trông ngài vất vả quá, ta có giúp được gì không?

HSK 3

0:03s

囊中之物是蛮满和地珠成亲

náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnvậy là cầm chắc trong tay. Là Man Mãn và Địa Châu thành thân.

HSK 1

0:03s

命定之人到哪儿都是一对

mìng dìng zhī rén dào nǎ ér dōu shì yī duìDuyên nợ định mệnh mà, đi đâu cũng thành đôi.

HSK 5

0:03s

你在梦里念叨过他无数次了

nǐ zài mèng lǐ niàn dāo guò tā wú shù cì leTrong mơ, ngươi đã gọi tên hắn không biết bao nhiêu lần.

HSK 7

0:03s

你这些勾人的手段对我没用

nǐ zhè xiē gōu rén de shǒu duàn duì wǒ méi yòngmấy chiêu trò quyến rũ của ngươi không có tác dụng với ta.

HSK 6

0:03s

皮可以随便画

pí kě yǐ suí biàn huàLớp da có thể mặc sức tô vẽ,

HSK 4

0:03s

但心却做不了假

dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎnhưng con tim thì nào biết nói dối.

HSK 7

0:03s

时间不多了你还在胡闹什么？

shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？Sắp hết thì giờ rồi, đệ làm trò gì vậy?

HSK 5

0:03s

头被撞到了应该没大事

tóu bèi zhuàng dào le yīng gāi méi dà shìĐầu bị va đập chút thôi, chắc không sao đâu.

HSK 1

0:03s

那我们要去哪里找星石？

nà wǒ men yào qù nǎ lǐ zhǎo xīng shí ？Vậy hai ta phải đi đâu tìm Tinh Thạch?

HSK 1

0:03s

您博览群书通天知地

nín bó lǎn qún shū tōng tiān zhī dìBạch Trạch đại nhân, ngài học rộng hiểu nhiều,

HSK 4

0:03s

确实还有一个办法

què shí hái yǒu yí gè bàn fǎQuả thật còn một cách nữa.

HSK 4

0:03s

是鼬家兄弟天涯海角

shì yòu jiā xiōng dì tiān yá hǎi jiǎoKhông, là huynh đệ Dứu gia. Dẫu ở chân trời nào, ta cũng sẽ tìm ra kẻ đó