"便能高枕无忧了" (biàn néng gāo zhěn wú yōu le) nghĩa là gì?

biàn便néng能gāo高zhěn枕wú无yōu忧le了

là có thể ngủ ngon.

HSK Vocabulary

便H5 能H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

35:01

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别以为做了大司祭	bié yǐ wéi zuò le dà sī jì	Đừng tưởng làm đại tư tế
2▶	便能高枕无忧了	biàn néng gāo zhěn wú yōu le	là có thể ngủ ngon.
3	如若北崇覆灭	rú ruò běi chóng fù miè	Nếu Bắc Sùng bị tiêu diệt,

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

不仅你俩这辈子完了我这辈子也完了

HSK 4

0:03s

不仅你俩这辈子完了我这辈子也完了

bù jǐn nǐ liǎ zhè bèi zi wán le wǒ zhè bèi zi yě wán lethì không chỉ hai người xong đời, mà đời này của ta cũng xong luôn.

HSK 4

0:03s

思慕那边到底怎么样了

sī mù nà biān dào dǐ zěn me yàng leBên Tư Mộ rốt cuộc thế nào rồi?

HSK 5

0:03s

的确是出了点事

dí què shì chū le diǎn shìQuy Khư đã xảy ra chút chuyện.

HSK 7

0:03s

那人间肯定会受到波及的

nà rén jiān kěn dìng huì shòu dào bō jí dethì nhân gian chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

老祖宗决计不会让这样的事发生的

HSK 3

0:03s

老祖宗决计不会让这样的事发生的

lǎo zǔ zōng jué jì bú huì ràng zhè yàng de shì fā shēng deLão tổ tông nhất định sẽ không để chuyện như vậy xảy ra.

HSK 4

0:03s

你一定要好好保住自己的命

nǐ yí dìng yào hǎo hǎo bǎo zhù zì jǐ de mìngngài nhất định phải bảo vệ tính mạng mình cẩn thận.

HSK 4

0:03s

你一定要先活着

nǐ yí dìng yào xiān huó zhengài nhất định phải sống sót.

HSK 3

0:03s

是我见过归墟最好的三百年

shì wǒ jiàn guò guī xū zuì hǎo de sān bǎi niánlà 300 năm ta thấy Quy Khư tươi đẹp nhất.

HSK 4

0:03s

没有谁比她更适合做灵主了

méi yǒu shuí bǐ tā gèng shì hé zuò líng zhǔ leKhông ai thích hợp làm linh chủ hơn con bé.

HSK 4

0:03s

连两个游灵都找不到

lián liǎng gè yóu líng dōu zhǎo bú dàomỗi hai du linh mà cũng không tìm được.

HSK 6

0:03s

归墟的灵石眼看就要见底了

guī xū de líng shí yǎn kàn jiù yào jiàn dǐ lelinh thạch của Quy Khư sắp cạn kiệt rồi.

HSK 6

0:03s

王殿以外的地方早已乱成一团了

wáng diàn yǐ wài de dì fāng zǎo yǐ luàn chéng yì tuán leTrừ vương điện, các nơi khác đã rối tung từ lâu rồi.

HSK 7

0:03s

我可不想去了人间

wǒ kě bù xiǎng qù le rén jiānTa không muốn đến nhân gian

HSK 5

0:03s

还被星卿宫的人追着打

hái bèi xīng qīng gōng de rén zhuī zhe dǎvẫn bị người của cung Tinh Khanh đuổi đánh.

HSK 5

0:03s

那你便在这里灰飞烟灭吧

nà nǐ biàn zài zhè lǐ huī fēi yān miè baVậy cô hãy tan thành tro bụi ở đây đi.

HSK 7

0:03s

把你的旧情人带出来

bǎ nǐ de jiù qíng rén dài chū láiĐưa tình nhân cũ của cô ra ngoài,

HSK 6

0:03s

我倒是想问问看

wǒ dǎo shì xiǎng wèn wèn kànTa lại muốn hỏi

HSK 6

0:03s

连自己人都杀

lián zì jǐ rén dōu shāNgười của mình mà cũng giết,

HSK 7

0:03s

明明你才是贺思慕的杀父仇人

míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rénRõ ràng ngươi mới là kẻ thù giết cha của Hạ Tư Mộ,

HSK 5

0:03s

却道貌岸然守在她身边

què dào mào àn rán shǒu zài tā shēn biānlại ra vẻ đạo mạo ở bên cô ta,