"你一定要先活着" (nǐ yí dìng yào xiān huó zhe) nghĩa là gì?

nǐ你yí一dìng定yào要xiān先huó活zhe着

ngài nhất định phải sống sót.

HSK Vocabulary

你H1 一定H3 要H1 先H3 活H4 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:56

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在她回来见你之前	zài tā huí lái jiàn nǐ zhī qián	Trước khi linh chủ quay về gặp ngài,
2▶	你一定要先活着	nǐ yí dìng yào xiān huó zhe	ngài nhất định phải sống sót.
3	我也得好好活着	wǒ yě dé hǎo hǎo huó zhe	Ta cũng phải sống cho tốt.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

难怪之前你那么紧张

nán guài zhī qián nǐ nà me jǐn zhāngThảo nào trước kia ngươi lại căng thẳng như vậy.

HSK 7

0:03s

废话可真多

fèi huà kě zhēn duōNói nhảm nhiều quá đấy.

HSK 6

0:03s

早就不比当初了

zǎo jiù bù bǐ dāng chū letừ lâu đã không còn như xưa.

HSK 6

0:03s

你们逃不了

nǐ men táo bù liǎoCác người không thoát được đâu.

HSK 3

0:03s

马上就是我的了

mǎ shàng jiù shì wǒ de lesắp là của ta rồi.

HSK 4

0:03s

我们该好好庆祝一番

wǒ men gāi hǎo hǎo qìng zhù yī fānChúng ta nên ăn mừng.

HSK 1

0:03s

孤身一人去平乱

gū shēn yī rén qù píng luànmột mình đi dẹp loạn.

你总说我想要的是至高无上的权力

HSK 6

0:03s

你总说我想要的是至高无上的权力

nǐ zǒng shuō wǒ xiǎng yào de shì zhì gāo wú shàng de quán lìnàng luôn nói thứ ta muốn là quyền lực tối cao.

那时候我想夺灵主之位我没有别的选择

HSK 6

0:03s

那时候我想夺灵主之位我没有别的选择

nà shí hòu wǒ xiǎng duó líng zhǔ zhī wèi wǒ méi yǒu bié de xuǎn zéKhi ấy ta muốn giành chức linh chủ, ta không còn lựa chọn nào khác,

HSK 6

0:03s

我只能杀了他

wǒ zhǐ néng shā le tāta chỉ có thể giết ông ấy.

HSK 4

0:03s

你还是不肯接受我

nǐ hái shì bù kěn jiē shòu wǒNàng vẫn không chịu chấp nhận ta.

HSK 5

0:03s

我只能把你锁在这儿了

wǒ zhǐ néng bǎ nǐ suǒ zài zhè ér leTa chỉ có thể nhốt nàng ở đây thôi.

HSK 4

0:03s

不过这些事情都已经不重要了

bù guò zhè xiē shì qíng dōu yǐ jīng bú zhòng yào leNhưng những chuyện này đều không còn quan trọng nữa.

HSK 4

0:03s

你想去哪儿我都陪着你

nǐ xiǎng qù nǎ ér wǒ dōu péi zhe nǐNàng muốn đi đâu ta đều có thể đi cùng nàng.

HSK 3

0:03s

只要你别离开我

zhǐ yào nǐ bié lí kāi wǒChỉ cần nàng đừng rời khỏi ta.

HSK 3

0:03s

这件事情真的有那么重要吗

zhè jiàn shì qíng zhēn de yǒu nà me zhòng yào maChuyện này thật sự quan trọng như vậy ư?

HSK 4

0:03s

我们两个之间会不一样吗

wǒ men liǎng gè zhī jiān huì bù yí yàng maliệu hai chúng ta có kết cục khác không?

HSK 7

0:03s

你不是想给他报仇吗

nǐ bú shì xiǎng gěi tā bào chóu maKhông phải nàng muốn báo thù cho ông ấy sao?

HSK 2

0:03s

那今天就在这儿做个了断

nà jīn tiān jiù zài zhè ér zuò gè liǎo duànVậy hôm nay hãy chấm dứt ở đây đi.

HSK 4

0:03s

谁准你这么跟本尊说话的

shuí zhǔn nǐ zhè me gēn běn zūn shuō huà deAi cho phép ngươi nói chuyện với bổn tôn như vậy?