"还有谁能守得住" (hái yǒu shuí néng shǒu dé zhù) nghĩa là gì?

hái还yǒu有shuí谁néng能shǒu守dé得zhù住

mảnh đất Tây Bắc này.

HSK Vocabulary

谁H1 能H1 守H5 得H2 住H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	西北这块地方	xī běi zhè kuài dì fāng	còn ai trấn thủ được
2▶	还有谁能守得住	hái yǒu shuí néng shǒu dé zhù	mảnh đất Tây Bắc này.
3	你这么看我做什么	nǐ zhè me kàn wǒ zuò shén me	Huynh nhìn ta thế làm gì?

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 1

0:03s

chóng zhōu lái deĐến từ Sùng Châu à?

HSK 2

0:03s

你们听这外面不都这样说的吗

nǐ men tīng zhè wài miàn bù dōu zhè yàng shuō de ma- Mọi người nghe đi, bên ngoài đều nói thế đấy. - Vũ An hầu chết rồi,

HSK 1

0:03s

你们说该不该打

nǐ men shuō gāi bù gāi dǎMọi người nói xem có đáng đánh không.

HSK 5

0:03s

武安侯谢征一代人雄

wǔ ān hóu xiè zhēng yí dài rén xióngVũ An hầu Tạ Chinh là anh hùng một thời,

HSK 7

0:03s

竟落得个死无全尸

jìng luò de gè sǐ wú quán shīnay lại chết không toàn thây,

HSK 7

0:03s

实乃大胤之殇

shí nǎi dà yìn zhī shāngđúng là bi kịch của Đại Dận.

HSK 7

0:03s

唯有谢征一人

wéi yǒu xiè zhēng yī rénđạt được tước hiệu này,

HSK 5

0:03s

北厥人闻其名号则胆寒

běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hánNgười Bắc Quyết nghe danh ngài ấy thì khiếp sợ.

HSK 1

0:03s

陛下臣来晚了

bì xià chén lái wǎn leBệ hạ, thần tới muộn rồi.

HSK 7

0:03s

但此事关系到前线的战局

dàn cǐ shì guān xì dào qián xiàn de zhàn júnhưng chuyện này liên quan tới cục diện tiền tuyến.

HSK 7

0:03s

若是举国哀悼的话

ruò shì jǔ guó āi dào de huàNếu tổ chức quốc tang

HSK 7

0:03s

只恐会影响到三军气势

zhǐ kǒng huì yǐng xiǎng dào sān jūn qì shìthì e là sẽ ảnh hưởng khí thế của ba quân.

HSK 7

0:03s

必然是功大于过

bì rán shì gōng dà yú guòthì đương nhiên là công lớn hơn tội.

HSK 5

0:03s

然至今不见这尸首

rán zhì jīn bú jiàn zhè shī shǒunhưng tới nay vẫn chưa thấy xác.

HSK 3

0:03s

只要这死讯一日不宣

zhǐ yào zhè sǐ xùn yī rì bù xuānNgày nào còn chưa công bố tin cái chết

HSK 5

0:03s

敌人便不知虚实

dí rén biàn bù zhī xū shíthì ngày đó kẻ địch không biết thật giả,

HSK 4

0:03s

定不敢贸然出兵

dìng bù gǎn mào rán chū bīngchắc chắn không dám tùy tiện xuất binh.

HSK 5

0:03s

仍需勤勉研习

réng xū qín miǎn yán xíthì vẫn cần chăm chỉ nghiên cứu học hỏi hơn.

HSK 4

0:03s

魏相深思熟虑

wèi xiāng shēn sī shú lǜNgụy thừa tướng suy tính cặn kẽ,

HSK 5

0:03s

魏相节哀呀

wèi xiāng jié āi yaNgụy thừa tướng nén đau buồn.