Name: Chinese dialogue snippet: "若遇上我爹娘" (ruò yù shàng wǒ diē niáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若遇上我爹娘" (ruò yù shàng wǒ diē niáng). Localized translation: "♪ Bỗng chợt ngoảnh đầu ♪ Nếu gặp cha mẹ ta,", vocabulary HSK categorization included.

ruò若yù遇shàng上wǒ我diē爹niáng娘

♪ Bỗng chợt ngoảnh đầu ♪ Nếu gặp cha mẹ ta,

HSK Vocabulary

若H7 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保佑大胤百姓平安顺遂	bǎo yòu dà yìn bǎi xìng píng ān shùn suì	♪ Tìm người giữa đám đông nườm nượp ♪ phù hộ bá tánh Đại Dận bình an suôn sẻ.
2▶	若遇上我爹娘	ruò yù shàng wǒ diē niáng	♪ Bỗng chợt ngoảnh đầu ♪ Nếu gặp cha mẹ ta,
3	替我问候他们一声	tì wǒ wèn hòu tā men yī shēng	♪ Ở nơi đèn đuốc nhạt nhòa ♪ hỏi thăm họ một câu giúp ta.